英汉例句

• sixty years ago, humanity started the peaceful use of nuclear energy and embarked on a path to strengthen nuclear security.

  60年前，人类和平利用核能事业起步，也从此迈开了加强核安全的步伐。

• the two sides have agreed to set up training centers for peaceful use of nuclear energy and clean energy respectively, and to introduce the beidou navigation satellite system to arab states.

  中阿技术转移中心正式揭牌成立，双方就建立和平利用核能培训中心、清洁能源培训中心、北斗卫星导航系统落地等达成一致；

• according to the september 19 joint statement, the dprk is entitled to make peaceful use of nuclear energy but meanwhile have to accept iaea safeguard and inspection.

  根据9.19共同声明，朝鲜有和平利用核能的权利，但同时必须接受国际原子能机构的保障监督。

• we think that according to npt, the countries joining the treaty enjoy the right to peaceful use of nuclear energy and should fulfill relevant obligations.

  我们认为，根据《不扩散核武器条约》，缔约国享有和平利用核能的权利，同时也应该履行相关的义务。

• although the peaceful use of nuclear energy has broad space for development, it also faces many obstacles.

  核能的和平利用虽然具有广阔的发展空间，但也面临诸多障碍。

• recently, the activity that iran claimed what was peaceful use of nuclear energy triggered strong reaction from international society.

  近来，伊朗所声称的和平利用核能的活动引起了国际社会的强烈反应。

• we hold that countries can develop international cooperation on the peaceful use of nuclear energy under the condition of implementing international obligations.

  我们认为，各国可以在履行国际义务的前提下开展和平利用核能的国际合作。

• fourth, fully respect the right of all countries to peaceful use of nuclear energy and carry out active international cooperation.

  第四，充分尊重各国和平利用核能的权利，积极开展国际合作。

• there must not be a double standard whereby anti-nuclear proliferation is used as a pretext to limit or retard the peaceful use of nuclear energy by developing nations.

  不能采取双重标準，以防止核扩散为借口限制和损害发展中国家和平利用核能。

• at the same time, the lawful right of countries to the peaceful use of nuclear energy should be fully respected provided they fulfil their due international obligations.

  同时，在履行相关国际义务的前提下，各国和平利用核能的合法权利应充分尊重。