片语

application for peaceful use和平利用

peaceful use of nuclear和平使用核能

peaceful use of outer space和平利用外层空间

peaceful use of nuclear energy和平利用核能

英汉例句

• we firmly oppose nuclear weapons proliferation, and strongly support efforts to enhance international nuclear security and the equal right of all countries to the peaceful use of nuclear energy.

  中国坚决反对核武器扩散，积极支持加强国际核安全努力，坚定支持各国平等享有和平利用核能权利。

• the progress and development in various fields of human society, including economy, culture, technology and others, have been closely linked with the peaceful use of outer space.

  人类社会经济、文化、科技等各领域的进步与发展都与外空的和平利用息息相关。

• i also wish to call on the countries concerned to negotiate and conclude a treaty on the peaceful use of outer space at an early date.

  而且我还要呼吁，国际上有关国家应尽早谈判签订和平利用外空的有关条约。

• china stands for the peaceful use of outer space and opposes arms race in outer space.

  中国主张和平利用太空，反对在太空搞军备竞赛。

• 「the sides are in favor of the peaceful use of space, but are against the deployment of weapons in space or a space arms race,」 the declaration said.

  联合声明称：「双方都同意和平利用空间，但同时都反对在太空部署武器或展开太空军备竞赛。」

• mongolia congratulates on the successful manned space flight of china「s shenzhou vi and would like to conduct more cooperation with china in peaceful use of space resources.

  蒙方祝贺中国神舟六号载人航天飞行圆满成功，愿与中方在和平利用空间资源方面开展更多的合作。

• the undertakings in such areas as communication, navigation, meteorology, remote sensing, culture, and disaster reduction have come to be intricately linked with the peaceful use of outer space.

  通讯、导航、气象、遥感、文化、减灾等各项事业，都离不开对外空的和平利用。

• according to the september 19 joint statement, the dprk is entitled to make peaceful use of nuclear energy but meanwhile have to accept iaea safeguard and inspection.

  根据9.19共同声明，朝鲜有和平利用核能的权利，但同时必须接受国际原子能机构的保障监督。

• we believe the draft is of great significance to all countries, world peace and stability, and peaceful use of outer space. we hope it will be positively echoed by relevant countries.

  我们认为这个草案对世界各国、对世界和平与稳定、对和平利用外空都具有重要积极意义，希望能够得到有关国家的积极响应。

• we think that according to npt, the countries joining the treaty enjoy the right to peaceful use of nuclear energy and should fulfill relevant obligations.

  我们认为，根据《不扩散核武器条约》，缔约国享有和平利用核能的权利，同时也应该履行相关的义务。

• with growing global energy needs and the threat of climate change, the demand for nuclear power is expanding, and we do need to continue to facilitate the legitimate peaceful use of nuclear energy.

  随着全球能源需求的增长和气候变化的威胁，对核电的需求也不断扩大，因此我们确实需要继续促进核能的合法与和平利用。

• to ensure peaceful use of outer space is in the common interest of humankind.

  确保外空和平利用符合全人类的共同利益。

• the peaceful use of outer space is in the interest of all peoples of the world.

  和平利用外空符合世界各国人民的根本利益。

• on the other hand, we believe that iran, on the basis of the iaea rules, has the right to the peaceful use of nuclear energy.

  同时我们认为，在遵守国际原子能机构有关规定的基础上，伊朗有和平利用核能的权利。

• the key to this end is to take preventive measures. otherwise, the right to peaceful use of outer space and the safety of outer space assets will be put in jeopardy.

  防患于未然是关键，否则，各国和平利用外空的权利和外空资产的安全都将受到损害。

• a: we hold that sovereign countries are entitled to peaceful use of nuclear energy and international cooperation in this field.

  答：我们认为，主权国家有和平利用核能并就此开展国际合作的权利。

• on the second question, china has all along upheld the peaceful use of outer space. we oppose the weaponization and arms race in outer space.

  关于第二个问题，我想指出，中方一贯主张和平利用外空，反对外空武器化和外空军备竞赛。

• the iranian side also stressed its right of peaceful use of the nuclear power under the current non-proliferation regime.

  伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。

• safeguarding the peaceful use of outer space and preventing the weaponization of and an arms race in outer space, are common interest and obligations of all countries.

  确保外空的和平利用、防止外空武器化和军备竞赛，符合各国共同利益，也是各国肩负的共同责任。

• we hold that countries can develop international cooperation on the peaceful use of nuclear energy under the condition of implementing international obligations.

  我们认为，各国可以在履行国际义务的前提下开展和平利用核能的国际合作。

• fifth, handle properly the relationship between nuclear security and peaceful use of nuclear energy.

  第五，切实处理好核安全与和平利用核能的关系。

• india」s prime minister manmohan singh hailed it as a milestone in india's cooperation with the international community in the peaceful use of atomic energy.

  印度总理辛格称赞这个协议是印度与国际社会在和平使用核能合作方面的一个里程碑。