This week the United Nations Security Council is set to renew the mandate of its peacekeeping mission in Haiti for an eighth year.
本周，联合国安理会已决定为其在海地的维和行动延长8年的授权。
UN officials now doubt they could launch another peacekeeping mission in, say, Somalia.
联合国官员现在怀疑是否还有能力进行另一场维和行动，比方说在索马里。
At one point, his men attacked Mr Bemba「s house while the head of the UN peacekeeping mission and most of Kinshasa」s diplomatic corps were inside trying to fix a ceasefire.
因为他的人在联合国维和小组首脑以及金沙萨的大多数外交团体正在本巴府邸力图达成一项停火协定时袭击了那里。
The UN peacekeeping mission in the area says it「s still investigating the circumstances that led to the clash.
该地区联合国维和任务表示，他们仍然在调查导致沖突的背景。
The commander of the United Nations peacekeeping mission in Sudan has said he is worried about the increased militarisation of the disputed border region of Abyei.
联合国驻苏丹维和任务指挥官表示，他对有争议的边境地区阿卜耶伊不断增加的军事化的担忧不断增加。
The African Union (AU) agreed this week to strengthen its peacekeeping mission in Somalia.
本周，非盟(AU)同意在索马里加强其维和行动。
The president has spoken for some time of his resolve to help the peacekeeping mission in Darfur.
布什总统一段时间以来一直谈到他决心帮助达尔富尔的维和使命。
Presently i am here for peacekeeping mission due to the crisis.
目前，由于危机，我在这里是维和任务。
Objective To explore how to prevent AIDS in carrying out peacekeeping mission of Chinese peacekeeping level-2 hospital in Liberia and to supply reference for the subsequent members.
目的探讨我国驻利比里亚维和二级医院在执行维和任务中防护艾滋病的具体做法，为后续维和医务人员提供参考。
A spokesman for the peacekeeping mission said 33 bodies had been recovered, but that there could be more.
维和使命团的发言人说，已发现了三十三具尸体，但是可能还有更多死者。
A UN peacekeeping mission says it will help the fledgling army to reimpose order, but it has committed only 150 troops for a limited period.
一个联合国维和代表团宣称它会帮助这支新军加强秩序，但是在一定的时间内它只委派了一支150人的部队。
However, the bill, at the same time, restricts US participation in international peacekeeping mission unless the US army enjoys the right of judicial immunity.
不过此项法案同时限制美国参与国际维持和平任务，除非美军可以享有司法豁免权。
The UN peacekeeping mission area is fraught with dangers that constantly threaten the lives of the peacekeepers.
联合国维和任务区危机四伏，维和人员的生命安全受到极大的威胁。
Russia will carry out its peacekeeping mission in South Ossetia 「through to its logical end, 」 Russian Prime Minister Vladimir Putin said.
俄罗斯将要在南奥塞梯执行维和使命。 「直到逻辑上的结束」俄罗斯总理普京说。
Western diplomats credit China with helping to persuade Sudan to accept a UN peacekeeping mission there.
西方外交官赞赏中国来劝说苏丹接受联合国驻苏丹维和部队。
The Libyan rebels, it should be recalled, rejected the UN offer to send a peacekeeping mission to Benghazi.
应该回顾一下，利比亚的反对派，拒绝联合国派遣维和使团到班加西。
UN peacekeeping mission says it will help the fledgling army to reimpose order, but it has committed only 150 troops for a limited period.
一个联合国维和代表团表示他们将帮助那些散兵游勇整饬军纪，但是在一定的时间内能够组建到的只有150人。
The original rationale cited Georgia」s violation of the 1992 Sochi Agreement (also known as the Dagomys Agreement), and its attack on the OSCE sponsored peacekeeping mission in South Ossetia.
最初的依据是格鲁吉亚违反了1992年的Sochi协定，而且破坏了欧洲安全组织在南奥塞梯的维和活动。
In December 2013, China sent its peacekeeping troops to Mali, the 24th UN peacekeeping mission it has participated in since 1990.
2013年12月，中国向马里派出维和部队，这是中国自1990年首次派出联合国维和人员以来，参与的第24项联合国维和行动。