英汉例句

• Acting President Roza Otunbayeva said that the country needed outside help and appealed to Russia to send peacekeeping troops on June 12th.

  代总统Roza Otunbayeva表示：吉急需外援，她已于6月12日请求俄罗斯派出维和部队。

• Haiti「s new President, Michel Martelly, appealed to wounded national pride during his campaign, promising a cut in peacekeeping troops and their replacement by a newly reconstituted Haitian arm.

  海地的现任总统米歇尔·马尔泰利，因为承诺对维和部队的裁撤，及重建的海地军队对维和部队的接替，在大选中赢得了民族自豪感受挫的海地人民的好感。

• As all peacekeeping troops enjoy absolute legal immunity, the host country cannot do anything either.

  此外，所有维和官兵均享有司法豁免权，驻在国往往鞭长莫及。

• Second, China was the first non-African country to send peacekeeping troops to Darfur.

  第二，中国是第一个向达尔富尔地区派出维和部队的非洲以外的国家。

• The Security Council called for 1,500 more police officers and 2,000 extra peacekeeping troops (Brazil quickly offered 800).

  安理会要求增派1500名警察和2000人的维和部队(巴西迅速提供了其中的800人)。

• Organizers say the monument will form the letters 「UN」 to protest the alleged failure of United Nations peacekeeping troops in Srebrenica to protect the victims.

  组织者说，这一纪念碑将形成联合国英文缩写的UN两个字母，代表对联合国维和部队当年在斯雷布雷尼察据称没有保护受害人的做法提出抗议。

• Laurent Gbagbo, who has refused to step down as President of Ivory Coast, has demanded that peacekeeping troops from France and the United Nations leave the country immediately.

  拒绝辞去象牙海岸总统职位的巴博，要求法国和联合国维和部队立即离开该国。

• Mr Tsvangirai is calling for SADC and African Union peacekeeping troops to be brought in for the whole of an election period.

  茨万吉拉伊呼吁南共体和非盟维和部队应该在选举期间入驻。

• Haiti」s new President, Michel Martelly, appealed to wounded national pride during his campaign, promising a cut in peacekeeping troops and their replacement by a newly reconstituted Haitian army.

  海地的新总统MichelMartelly曾在竞选期间，呼吁大家重拾已经受伤的民族自豪感，并且承诺削减和平部队军事力量，甚至用重新成立的海地军队替代他们。

• In December 2013, China sent its peacekeeping troops to Mali, the 24th UN peacekeeping mission it has participated in since 1990.

  2013年12月，中国向马里派出维和部队，这是中国自1990年首次派出联合国维和人员以来，参与的第24项联合国维和行动。

• U. N. peacekeeping troops and a force from Gabon assisted with security.

  联合国维和部队和一支来自加蓬的军队协助治安。

• Russia recently moved to increase ties with both regions, and has added to its peacekeeping troops in Abkhazia.

  最近俄罗斯采取行动，加强跟两个分离地区的关系，并且向阿布哈兹增派了维和部队。

• Pro-Gbagbo forces surrendered the airport to the nearly ten thousand United Nations peacekeeping troops in the country.

  支持巴博的部队向近万人的联合国驻科特迪瓦维和部队投降并交出了机场。

• This is not to decry the peacekeeping troops or their commanders.

  这并不是贬低维和部队和他们的指挥官。

• The draft resolution urges the United Nations to send its peacekeeping troops to the region in accordance with the resolution adopted at a special meeting last May.

  决议草案敦促联合国遵照今年五月特别会议通过的决议，派遣维和部队到该区去。

• They have opened their air space and military bases to the Americans for operations in Afghanistan, and the Romanians have sent peacekeeping troops to Kabul.

  他们开放领空和军事基地来支持美国在阿富汗的军事行动。罗马尼亚还往喀布尔派出了维和部队。