英语释义

1. a clause (as in a contract) that calls for a penalty to be paid or suffered by a party under specified terms (as in the event of a breach) and that is usually unenforceable Note: A penalty clause differs from a liquidated damages clause by not being tied to an estimate of possible actual damages.

2. a clause in a statute or judgment that sets forth a penalty for a specific act or omission (as failure to make a support payment on time)

片语

Penalty Clause of Repair Contract修理合同中的罚则条款

a penalty clause罚款条款

the application of penalty clause罚则适用

penalty for late shipment clause延迟装运罚款条款

bonus and penalty clause奖罚条款

time penalty clause延期损失不负责条款

penalty y clause处罚条款

penalty or liquidated damage clause罚金或违约金条款

英汉例句

• the penalty clause was hidden in the small print.

  惩罚条款印在不起眼的小号字体部分。

• the contact contain a penalty clause which fines the company 1% for every week the completion date be late .

  合同包括罚款条款，延期完工按每星期处罚公司1%罚款。

• in the contract, usually there is a penalty clause to protect the buyer against loss from delay of the shipment of the goods.

  合同中往往会有一个处罚条款来避免因装运期的延迟而使卖方受到的损失。

• i think we should invoke the penalty clause in the contract.

  我认为我们应该在合同中加进罚款一条。

• the penalty clause entitled the plaintiff, in the event of default in payment, to extract a pound of flesh nearest the defendant’s heart.

  合同的惩罚条款，授权原告在发生履行迟延（default）的情况下，从被告心脏附近割下一磅肉来。

• in case of breach of the 529 regulation, the penalty clause of the aml shall be applicable.

  而如果违反了529令的要求，就可以适用反垄断法中的具体罚则对当事方进行处罚。

• a penalty clause was written into the contract.

  在合同中写入了一项罚款条款。