英语释义

• grant a pension to

• a regular payment to a person that iis intended to allow them to subsist without working

片语

pension arrangement退休金安排；抚恤金安排

pension gratuity退休金

pension accounting养老金会计

retirement pension退休金，养老金

Occupational pension职业养老金

pension insurance养老保险

pension paper退休文件

supplementary pension企业年金；辅助退休金

pension fund养老基金；退休基金

war pension战争津贴

monthly pension每月的养老金

pension scheme退休金计划

pension plan公积金计划；退休金办法；养老计划

old age pension养老金；退休金

indexed pension指数化退休金

英汉例句

• as leaders ponder this prospect – and wade into nasty debates about pension cuts, incentives to have children and immigration expansion – some experts tell us not to worry.

  在领导者考虑这种前景、并积极参与有关削减养老金、鼓励生育和扩大移民的烦人争论之际，一些专家告诉我们无须担心。

• the bank of spain recently issued a warning about a dwindling pension pot, suggesting it was time to push the retirement age above 65.

  西班牙央行近来发布了关于养老金罐逐步减少的警告，提议说是时候将退休年龄推到65岁以后了。

• raise the level of the basic pension by 10% (120 yuan per month) for enterprise retirees. this is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.

  企业退休人员的基本退休金提高10%（每月120元人民币）。这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。

• so governments should encourage workers to save more, nudging them into pension schemes by requiring them to opt out rather than opt in.

  因此，各政府应该鼓励工人多存钱，通过让他们「可选择退出」而不是「可选择加入」来鼓励他们加入养老金计划。

• because i have my pension i can charge students well below the going rate.

  因为我有退休金，所以在费用持续上涨的时候我可以合理收费。

• and though civil servants, who make up nearly half the public-sector workforce, enjoy both special pension schemes and job security, they are not allowed to strike.

  占到公共部门雇员一半人数的政府公务员尽管享受到特殊的退休金计划和工作保障，但是他们不允许参与罢工。

• our old-age pension will be uprated next month.

  下个月将提高我们的养老金标準。

• he repents having compensated the dispensable pension for fear of penalty.

  他后悔因害怕处罚而补偿了不必要的养老金。

• but such arrangements still leave taxpayers on the hook for pension costs.

  但这种安排仍然是引诱纳税人来承担养老金费用。

• i have an occupational pension - will i be hit?

  我有一份职业养老金——这会被沖击吗？

• privatized individual accounts are only a portion of the pension spectrum though.

  然而，私有化的个人账户只是养老金的一个组成部分。

• the pay cuts will undoubtedly draw blood, and people must brace themselves for an imminent reform of the pension system, which is likely to raise the average retirement age from 58 to 63.

  减薪无疑会划出血痕，而人们自己一定要支撑到临近的养老金系统的改革，这项改革可能要将平均退休年龄从58提升到63。

• but some of the pension funds and investment companies that hold big stakes in vale will not like this at all.

  但是一些持有淡水河谷大量股份的养老金基金和投资公司，就会不乐意了。

• after all, they and their supporters also have pension plans.

  毕竟茶党及其支持者都有各自的退休金计划。

• the government is promising a 「triple guarantee」 that the pension will rise each year by the highest of earnings, prices or 2.5%.

  政府目前承诺的「三大保证」，即每年养老金的上升将根据收入最高，物价最高或者按2.5%的。

• it concluded that participation in pension plans would increase if the government were described as 「matching」 the amount of money put aside by workers.

  这份调查说明了：如果政府被描述成「匹配」工人存款数量的角色，那么参加退休金计划的人数就会上升。

• whether you realise it or not, your pension fund is sunk in vietnamese bonds and loans to indian steel magnates.

  不管你意识到没有，你的养老基金不是消失在越南债券中，就是借给印度钢铁巨头了。

• due to start in 2012, it is designed to deal with the 45% of workers without a private pension plan.

  这一计划从2012年开始，用于使45%没有私人养老计划的工人参与到养老金计划中。

• this is why mr sarkozy’s pension reform, which he wants to push through by the autumn, is critical.

  这就是萨科齐想要在今年秋天推动通过的养老金改革方案具有决定性意义的原因。

• the pension system is one of its main creditors.

  年金制度是政府的最大债权人之一。

• the upside of this is that delaying taking a private or company pension can boost its value significantly.

  这样做的好处就是，推迟领取个人或企业养老金可以大大地提升它的价值。

• court decisions have suggested that these promises cannot be withdrawn; states may not even be able to limit the future accrual of pension rights by existing workers.

  法院的判决已经表明这类承诺不能被收回，各州可能就连限制现有员工养老金权利在未来的增长都做不到。

• calculating the cost of a pension scheme depends on two key assumptions.

  计算一个养老金计划的成本取决于两个关键假设。

• about 20 years ago, the main buyers of corporate debt were pension funds and insurance companies. they would buy the bonds of creditworthy, investment-grade companies and then hold them till maturity.

  约20年以前，购买公司债券的主要是养老基金和保险公司，他们所要购买的是信用可靠、有投资评级公司的债券，然后就持有直到期满。

• only half of high school graduates have employer-provided health insurance or pension plans, but almost 70 percent of college graduates do.

  只有一半的高中毕业生有雇主提供的医疗保险和养老计划，大约70%的大学毕业生如此。

相似词

assistance援助，帮助；辅助设备

stipend（尤指神职人员的）薪金；生活津贴，薪俸；助学津贴

allowance定量供应

grant(Grant) （美）格朗（人名）

help帮助；有用；招待

aid援助；帮助；有助于

subsidy补贴；津贴；补助金