英汉例句

• before the dissolution of yugoslavia, croatia, after slovenia, was the most prosperous and industrialized area, with a per capita output perhaps one-third above the yugoslav average.

  在南斯拉夫解体之前，克罗地亚是位于斯洛文尼亚之后最繁荣和高度工业化的地区，人均产出比是南斯拉夫平均水平的高出三分之一以上。

• productivity growth continued to be the major factor for the rest of the 1930s, accounting for about three-quarters of the growth in real per capita output that occurred between 1932 and 1939.

  在1930年代的其余时间，生产力增长继续起着主要作用，在1932到1939年期间人均生产总值增长了大约75%。

• of the large, rapidly growing emerging market nations, which is likely to achieve the highest level of per capita output before converging to rich world growth rates?

  我国能否成为一个快速成长的，能够在人均收入增长收敛到富裕国家增长率之前就达到允许的人均收入最高水平的新兴市场大国呢？

• average per capita output in the 38 annex 1 countries is 10 tonnes; to hit this target they must cut their emissions by 93.3% by 2050.

  《京都议定书》附录1中所列的38个国家的人均碳排放是10吨：为了达到削减碳排放的目标，这些国家必须在2050年削减93.3%的（人均）排放量。

• italy has a diversified industrial economy with roughly the same total and per capita output as france and the united kingdom.

  意大利是多元化的工业经济，国民生产总值和平均资本输出量等同于英法。

• at the same time, russia has not been able to increase the per capita output of agricultural products, and a large-scale housing shortage has developed.

  而同时，苏联没有能力增加其农业的人均生产量，出现了大范围的住房紧缺。

• it is shown that per capita energy consumption relates to per capita income, average number of persons per household, and per capita output of crops.

  分析表明，人均能源消费与人均收入、户均人口和人均作物收获量有一定的相关性。

• the power and energy on display in emerging chinese cities can be so impressive it is easy to forget that china「s per capita output is less than albania」s.

  中国新兴城市所展现的活力让人印象深刻，以至于人们很容易忘记：中国的人均产出还不及阿尔巴尼亚。

• the sediment discharge of rivers with cultivated waste land of dry farm, population density are indirect proportion, it with forest cover degree, per capita output of grain are inverse proportion.

  河流输少量与旱坡耕地垦殖率、人口密度成正比，与森林覆盖率、人均占有粮食成反比。