英汉例句

• the core of monologue is man「s experience of life and existence, but perception of time is the primary concern of monologue.

  主体对生命与存在的体验，是独语的核心内容，而主体对时间和时间中生命意识的感知则是独语的首要值域。

• furthermore, the link between the perception of time and the density of memory can also work in the other direction, so that it’s possible to increase our memory by speeding up our internal clock.

  此外，对时间的知觉和记忆密度之间的连接，还可以向相反方向发展。

• in fact there is some evidence that in lucid dreams, at least, the perception of time in similar to that when the dreamer is awake.

  实际上，至少在清醒梦中研究者们已经发现了一些证据，当做梦者处于意识清醒状态时，对时间的认知的确会发生类似的变化。

• my heart-rate quickened and my perception of time slowed down.

  我的心跳加快，我觉得时间慢了下来。

• even after just a few sessions you will notice a change in your perception of time and your actions.

  即使仅仅在几次训练之后，你都能发现在你对时间和行为的观念上产生了变化。

• one reason this clock model was so compelling: psychologists could use it to explain how our perception of time changes.

  这种计时模式非常引人注目，原因之一就是心理学家能够以此解释为什么我们的时间观念会随情境的不同而改变。

• the perception of time is always linked with the stages of life.

  对于时间的感触，往往与人们所处的人生阶段相符合。

• man」s perception of time is relative.

  人对时间的感觉是相对的。

• it is a commonplace that our perception of time depends upon the pace of events (so that time in graduate school seems to proceed slower than time in prison).

  这是一种常见现象，我们对时间的感觉常常与事件发生的节奏有关（这样说来，在一个研究生院里度过的时间和一个监狱里相比，前者要让人感觉的更长）。

• the mayan concept of time was radically different than the european and particularly the euro-american with its growing perception of time as a digital readout.

  玛雅人的时间观念与欧洲人根本不同，尤其是欧洲——美洲人，成长出来的时间观念就是一个数字读取器。

• you wake up in the morning and you look to the clock and the collective perception of time is immediately before you.

  你们早晨醒来，随后看看钟，然后，集体所感受的时间就立刻出现在你们的眼前。