英汉例句

• As a permanent member of the Security Council, China would like to continue its constructive role in the Middle East peace process.

  作为安理会常任理事国，中国愿为中东和平进程继续发挥建设性作用。

• As a permanent member of the Security Council, China has all along played its own role in seeking a solution.

  中国作为安理会常任理事国一直为解决这个问题发挥自身的作用。

• A: As a permanent member of the Security Council, China is firmly committed to the purposes and principles enshrined in the UN Charter and takes an active part in the UN's work across the board.

  答：作为安理会常任理事国，中国一贯坚定维护《联合国宪章》的宗旨和原则，积极参与联合国各领域工作。

• As a permanent member of the Security Council, China will, as always, play an active and constructive part to push for the peaceful settlement of international hot-spot issues and regional conflicts.

  作为联合国安理会常任理事国，中国将一如既往地为推动和平解决国际热点问题和地区沖突发挥积极和建设性作用。

• China, as permanent member of the Security Council, will continue to work to ease the regional tension and make its due efforts to promote the Middle East peace process.

  中国作为安理会常任理事国，将继续为消除中东紧张局势、推动中东和平进程作出自己的努力。

• As a permanent member of the Security Council, China is committed to safeguarding world peace and stability.

  作为安理会常任理事国，中国一贯致力于维护世界的和平与稳定。

• Annan highly complimented the constructive role China, as a permanent member of the Security Council, has played in addressing major international and regional issues.

  安南高度评价中国作为安理会常任理事国，在重大国际和地区问题上发挥的建设性作用。

• As a permanent member of the Security Council, China has played a positive role in maintaining world peace and stability, which has been highly appreciated by Italy.

  中国是安理会常任理事国，在维护世界和平和稳定方面发挥了积极作用。意大利对此高度评价。

• China is aware of its responsibilities as a permanent member of the Security Council of the United Nations.

  中国是联合国安全理事会的常任理事国，中国理解自己的责任。