英汉例句

• Indeed the mere size of operations and the Numbers of workmen involved rendered such personal relations impossible.

  的确，单说公司的经营规模和所用的工人数量就使建立这种个人关系不可能了。

• The strong bent of nature is seen in the proportion which this topic of personal relations usurps in the conversation of society.

  关于私人情感的话题在社交谈话中占据了相当的比例，人性对情感的强烈倾向由此可见一斑。

• It contains five elements: Internet facilities learning resources, supportive platform, teaching modes and strategies and personal relations (affections).

  主要包括以下五个要素：网络设施、学习资源、支撑平台、教学模式与策略、人际关系(情感)。

• The major forms of social capital are interactive Shared knowledge (implicit knowledge), personal relations and social networks, credit standing and trust, cooperation criterion, and the like.

  社会资本的主要形式有关于互动模式的共享知识(隐含知识)、人际关系与社会网络、信誉和信任、合作的规范等。

• We investigates several rural labor migration families depends upon the personal relations in this article .

  本文利用作者的私人关系对几个农民工婚变家庭进行访问。

• Civil equality is the main adjustment between property relations and personal relations between the sum of the legal norms.

  民法是调整平等主体之间的财产关系和人身关系的法律规范的总和。

• The author suggested that the draft of China「s civil code should include two parts, the law of personal relations and the law of property relations.

  作者提出的我国民法典基本结构包括人身关系法和财产关系法两大部分。

• With some knowledge of the personal relations of the dreamer, I was able to interpret parts of it independently of her.

  由于我清楚梦者的人际关系，因此能够对梦进行部分分析，而无需梦者的帮助。

• So this may be so for personal relations in one」s life.

  所以你生命中的个人关系可能也会这样。

• Discussing the legal characteristics of personal rights is not only the precondition setting the personal relations of law but the need safeguarding or achieving the personal rights.

  对人格权法律特征的探讨不仅是确定人格法律关系之前提而且是人格得到保护与实现之必要。

• But while personal relations are important, don't expect to go overseas to escape the domestic price war.

  但是，即使个人关系非常重要，也不要指望到国外市场能够逃避国内的残酷的价格战。

• In this paper, the importance of personal relations is sociologically expounded, tother with methods and principles of promoting personal relations concerning problems and ways in personal relations.

  本文从社会学角度论述了人际关系的重要性，并就人际关系中存在的问题、作法等方面论述了促进人际关系的方法、原则。

• Once the legitimate marriage is set up, it will establish a series of new personal relations between husbands and wives, that is the so-called 「spouse right」.

  合法有效的婚姻关系一经缔结，就在婚姻当事人之间产生一系列新的人身关系。这一系列人身关系统称为配偶权。

• Based on our traditional cultures, mutual trust was more related to kinship, marriage, neighborhood as well as personal relations instead of rules and contracts.

  在我们的传统文化背景中，人与人之间的信任主要是靠血缘、姻缘、地缘、人缘，而不是靠规则、靠契约。