the occupation safety and health rights were refers to which workers materiality personal rights frees from aggression.

职业安全卫生权是指劳动者的物质性人身权不受侵犯的权利。

discussing the legal characteristics of personal rights is not only the precondition setting the personal relations of law but the need safeguarding or achieving the personal rights.

对人格权法律特征的探讨不仅是确定人格法律关系之前提而且是人格得到保护与实现之必要。

if the national law does not prescribe spiritual damages, neither will citizen「s personal rights and dignity of personality get full legal protection, nor will national torts be effectively prevented.

对国家侵杈行为不处以必要的精神损害赔偿，不能全面有效地保护权利主体的人身权利和人格尊严，对于国家侵权行为也不能有效地防止。

as the accidents that the third party infringes on students」 personal rights are frequent recently, school liability insurance has received much attention once again.

近期第三人侵害学生人身权事故频发，学校的补充责任再度引发关注。

in the law explicitly stipulated does not have under the mistake responsibility principle situation, may be suitable for the serious infringement personal rights situation.

在法律明确规定无过错责任原则情形下，可以适用于严重侵犯人身权的场合。

the essence of economic law is to protect personal rights and coordinate social benefits.

经济法的实质是保障个体权利的实现与社会整体利益的协调。

domestic violence is an illegal act which violates the personal rights of others.

家庭暴力是侵犯他人人身权利的违法行为。

article 10 the term 「copyright」 shall include the following personal rights and property rights

第十条着作权包括下列人身权和财产权

the handset short note right infringement refers to the short note transmitter who violate other peoples property rights and the personal rights because of fault.

手机短信侵权是指短信发送行为人由于过错侵害了他人的财产权和人身权。

the current joint liability system of our country is extremely full to the keeping of the obligee behoof, but the joint liability guarantee of personal rights lacks very.

我国现行连带责任制度对债权人利益的保护极为充分，但对债务人即连带责任人的权利保障却十分欠缺。

in modern civil law theory, persona and personal rights have different meaning and they get different status in the system of concept.

在现代民法理论上，人格与人格权两者具有不同的含义，在概念体系中，它们分处不同层次；

if encroachment of state is not dealt with properly personal rights and human dignity will not be protected effectively and the encroachment of state will not be prevented from happening.

对国家侵权行为不处以必要的精神损害赔偿，不能全面有效地保护权利主体的人身权利和人格尊严，对于国家侵权行为也不能有效地防止。

infringed the personal rights and freedoms of citizens.

侵犯了公民的人身权利和自由。

the time of life when a person becomes qualified to assume certain civil and personal rights and responsibilities, usually at 18 or 21 years; legal age.

成年；法定年龄：一个人有资格行使某些公民和个人权力和责任的年龄，通常为18岁或21岁；法定年龄。

the organ is element of personal rights because it is an inalienable part of body.

因为其本身是身体的不可分割的组成部分，自然应该是身体权的内容。

it’s almost encouraging netizens and web sites to engage in online infringement of the personal rights of others

这实际相当于鼓励网站继续煽动网民，发动对个人的人身和名誉伤害。

rights of status are important component of the personal rights system in civil law.

身份权是民法人身权制度的重要组成部分。