英汉例句

• more pertinent to milla, cameroon would have become the first african team to reach the second round, four years ahead of morocco in 1986.

  米拉和他的队友，就会领先摩洛哥（1986）四年，成为历史上首个进入第二轮的非洲球队。

• customizable table and matrix views so that you can extract information that is pertinent to you from the architecture.

  可定制的表格和矩阵视图，这样您就可以提取与结构有关的信息了。

• although location information can be represented in several ways, i「ll focus on the ones pertinent to lucene.

  尽管可以通过几种方式来表示位置信息，但我仅关注与lucene相关的方式。

• he chose fedora as the operating system for its frequent security updates, its rpm-based package-management system, and its quantity of prepackaged software pertinent to servers.

  他选择使用 fedora作为操作系统，用于管理常用的安全更新、基于rpm的包管理系统，以及与服务器相关的软件包。

• the viewpoints pertinent to the system under consideration (and only those viewpoints) can be specified, along with the key artifacts to be produced in each cell or view.

  与考虑中的系统相关的视点（并且只有这些视点）可以被指定，还有在每个单元或视图中被产生出的关键工件。

• every industry has its own language, and if you want to change careers, you」ll need to take your past experience and rephrase it in a manner that seems pertinent to the new job.

  任何行业都有自己的语言，如果你想转行，你就需要抛开你过去的经验，以一种看似与新工作相关的方式重新措辞。

• in its simplest terms, it is a representation of decision logic that is pertinent to a particular business function in a specific industry.

  用最简单的话来说，业务规则是与特定行业中的特定业务功能有关的决策逻辑的表示形式。

• in order to obtain accurate results and provide the information pertinent to the business user the report manager has the ability to exercise fine control over the filters applied to each query.

  为了获得準确的结果并提供与业务用户有关的信息，报表管理器能够对应用于每个查询的过滤器实施精细控制。

• far more pertinent to india「s worries about large telecom-equipment imports may be the country」s growing trade deficit with china, its largest with any country.

  与印度政府担忧大型设备进口更为相关的可能是印度对中国的贸易赤字不断扩大。 在对各国贸易中，印度对华贸易赤字居首。

• we begin with a very brief overview of the technologies pertinent to our discussion.

  我们先非常简要地讲述与我们的讨论有关的技术。

• it is especially pertinent to this one, an ancient policy that mr brown himself previously and stubbornly opposed.

  对改革这个问题尤其如此，这个陈旧政策甚至布朗本人从前都是坚定的反对。

• this is a way for them to come together and share information that「s pertinent to them.

  这个社区让员工们聚在一块儿，分享和她们自身有关的信息。

• the one model that is most pertinent to deployment is that of the file system.

  非常适合于部署的一种模型是文件系统模型。

• more directly pertinent to the gold price is the rising premium in tokyo for gold bars now up to $2, whereas there is usually no premium.

  与金价更加相关的是东京金条不断上涨的保险费，现在已经达到了2美金，而以前通常是没有的。

• this is pertinent to the crusade, often masquerading as journalism, aimed at hectoring developed nations into taking 「strong」 actions against global warming.

  这和讨伐有关，经常以新闻报道的面目出现，目的是吓唬发达国家采取「强有力」的措施对付全球变暖。

• the biggest barrier to keeping that rule intact is the constructor of the object itself, which does all sorts of things that aren」t pertinent to your test.

  坚持这一规则的最大障碍在于对象本身的构造函数，它执行的所有操作都是与测试无关的。

• a remote control strapped to one of his wrists offers several modes of action: 「stand」, 「sit」, 「walk」, 「ascend’ and “descend」 (the last two being pertinent to climbing and coming down staircases).

  绑在他手腕上的遥控器提供多种行动模式：「站」，「坐」，「走」，「上」和「下」（最后两种模式与爬楼梯相关）。

• park gi gab is a professor in the college of law at korea university in seoul. he says several major legal issues are pertinent to the trial.

  韩国朝鲜大学法学院教授朴基甲(音译)说，这个案子和几个主要法律问题相关。

• let me give you just one example, pertinent to this region.

  我就举一个例子，它与这区域有关。

• these two pain-points are pertinent to application development both internal and external to the enterprise.

  这两个「痛处」与企业内部和外部的应用程序开发都有关系。

• so, pertinent to this discussion, of course we need to know that.

  好，关于这个问题，当然我们需要知道这点。

• currently the solution allows for the import of financial data pertinent to running a services organization.

  目前，这个解决方案允许导入与服务组织的运营相关的财务数据。

• the idea is particularly pertinent to explaining how massive galaxies developed in the first billion years of the universe.

  这个观点特别解释了关于巨大的星系们在宇宙形成最初的十亿年里的发展。

• seems more pertinent to use it on the outside of a phone, right?

  看起来它更适合用于手机的外壳，不是吗？

• questions need to be pertinent to students' educational background; otherwise the university creates an incentive for false or exaggerated information.

  问题必须与学生的教育背景相关；不然，大学就建立了一种鼓励作假或夸大信息的机制。

• you can also specify settings that are pertinent to the type of routine you intend to deploy, as well as generic settings that apply to all routine types.

  还可以指定与要部署的例程的类型相关的设置，以及应用于所有例程类型的通用设置。