I「ve got your letters, and if you give me any pertness I」ll send them to your father.
我收着你的信,如果你对我有任何无礼的行为,我就把这些信。
but i offered more than once , and asked , " he said , kindling up at her pertness , " i asked mr heathcliff to let me wake for you.
但是我不止一次提过,也请求过,他说,被她的无礼激怒了,我求过希刺克厉夫先生让我代你守夜。
The modesty and fortitude of men differ from those virtues in women; for the fortitude which becomes a woman would be cowardice in a man; and the modesty which becomes a man would be pertness in a woman
夫拘谨与坚强之标準,男女有别:若男子仅具有女子之坚强,则为怯懦;而女子仅具男子之拘谨,亦可为鲁莽。
i ve got your letters , and if you give me any pertness i ll send them to your father.
我收着你的信,如果你对我有任何无礼的行为,我就把这些信寄给你父亲。