when we introduced other animals into the petri dish it would go over and tap the animal [with its venom-filled claws].
当我们引入其他动物到培养皿中时,伪蝎会走过去(用它有毒的钳子)敲打这些动物。
in recent years, foundations, venture capitalists and the world bank have used india as a petri dish for similar for-profit 「social enterprises」 that seek to make money while filling a social need.
近几年,基金会,风险资本家及世界银行,把印度当作赢利型「社会企业」的培养皿,这些企业在盈利的同时也满足社会需要。
the population of bugs in a petri dish typically increases in an s-shaped curve.
在皮氏细菌培养皿内,细菌数量的增长模式是典型的「s」曲线。
the fortuitous discovery of penicillin on a moldy petri dish in 1928 by alexandar fleming launched a new era in medicine.
1928年,亚历山大?弗莱明在发霉的皮氏培养皿上偶然发现了青霉素,由此开启了医学新时代。
the definition of drug-resistant tb is that mycobacterium tuberculosis collected from the tb patients could growth in a petri dish with one or more anti-tb drugs in vitro.
耐药性结核病是指从结核病患者体内分离的结核分枝桿菌,经体外试验显示能于一种或多种抗结核药物培养皿中生长。
gather and yun put human embryonic kidney cells into a petri dish and then added the dna that encodes for gfp to the cells.
盖泽和云把人类肾细胞放进派翠盘子,然后将荧光蛋白质的dna加入这个细胞里。
even nematode worms can recognize parasitic bacteria in a petri dish and crawl the other away, curtis said.
即使线虫类生物也能识别存在于有盖培养皿里的传染病毒,掉头离开。
they used a petri dish of mouse nerve cells and a fluorescent lamp.
她们使用有盖培养皿培养了老鼠神经细胞并使用荧光灯进行照射处理。
but her report this week at a big microbiology conference that just a tiny amount of manuka honey seems to help fight mrsa — at least in a petri dish — is creating a bit of a buzz.
本周,她在一个大型微生物研讨会上的研究报道指出及少量的曼奴卡蜂蜜似乎能有助于抑制超级细菌mrsa,至少在佩特里培养器中-能产生一定效果。
the oil floats on top of the jar and seals out air, leaving water to collect at the bottom, where it acts like a petri dish for botulism.
油浮到罐头的顶部,封住空气,留下水在底部聚集,就像是为肉毒菌提供一个有盖培养皿。
i'm not talking about making something that oozes out of a petri dish like a broken lava lamp blob.
我并不仅是在讨论制造一些从像破败的熔巖灯的培养皿中溢出的东西。
but maybe a petri dish overrun with bacteria should make the list. because a new study shows that cigarettes are contaminated with a bevy of nasty bugs, including some that cause disease.
不过,他们或许应该考虑印上一个布满细菌的培养皿,因为一项新的研究表明香烟上寄生着不少微生物,其中一些能致病。
slob that he was, he left a dirty petri dish in the lab sink.
而马虎如他,把一个脏培养皿丢在实验室的水池里。
throw in the usual round of human misery served up by war, revolution and natural disasters, and the result is a potent cultural petri dish from which a new god could spring.
今天的人类仍深陷战争,革命和自然灾害的苦难之中,结果是在这种强有力的文化培养皿中,一个新的上帝可能会出现。