in terms of commercial banking regime, it opted for the german comprehensive banking model between the british-american and german models, phasing in standardized management.

商业银行的体制在英美模式和德国模式之间选择了德国综合银行模式，其管理逐步规范化。

the response to the migration goals may involve the development of new aip designs, prototype software, test plans, community review plans and implementation plans for phasing in the new aips.

对迁移目标的回应可能包括新档案信息包（aip）设计、原型软件、测试计划、社区检查计划和新档案信息包（aip）实施计划的发展。

some cleaners are phasing in an alternative process called professional wet cleaning , which has been around for over 50 years.

一些清洁工人正逐步在替代过程中所谓专业湿法清理 ，已靠近超过50年。

phasing in that standard by 2012 would save 15 times more oil than alaska「s arctic national wildlife refuge is likely to produce over 50 years.

逐步采用那个标準，到2012年，节约的石油将比阿拉斯加北极国家野生生物保护区在50多年内可能生产的多15倍。

i」ve heard your plant is phasing in robots.

听说你们工厂逐渐采用机器人设备了。

phasing in the targets over time makes sense if regulators wish to avoid a credit crunch—weaker banks may simply have stopped lending rather than raised capital to meet the new guidelines.

如果监管者希望避免一场信贷危机，那么分阶段去实现这些目标是合理的。因为那些较弱小的银行为达到新标準，会索性暂停借贷而不是筹集资本。

china has made the commitment of phasing in zero-tariff treatment to products under 95% of all tariff items from relevant ldcs.

中国已经承诺逐步给予有关最不发达国家95%税目的产品零关税待遇。

a: i’ve heard your plant is phasing in robots.

听说你们工厂逐渐采用机器人设备了。

the plan involves a gradual phasing in of the changes spread over a longer period.

这个计划包括在一个相当长的时间里逐步实现这些改革。

consequently, the planet phasing was perfected, and the roles of planet phasing in the vibration reduction by floating center parts were studied.

得到如下结论：对于啮频激励激起的振动，只有当中心轮齿数不能被行星轮个数整除时，中心构件浮动才有明显的减振效果。

the home office is phasing in new visa requirements aimed at weeding out fake students.

为了去除持虚假文件的留学生，内政部正在逐步实施新的签证要求。

it also announced the phasing in of zero import tariffs for 95 percent of products from the least developed african countries.

中国还宣布将对非洲最不发达国家95%的商品免除进口关税。