英汉例句

• however, the fact is that civil engineering relies on a number of well-known physical laws of nature, and again, software engineering doesn「t!

  然而事实是土木工程依靠的是一些众所周知的物理定律，而软件工程不是！

• it seems unlikely that the rigor attached to physical laws can ever be extended to social issues.

  物理定律的缜密性在社会问题上似乎不大适用。

• this is especially true in data storage, where the tiny magnetic grains that make up computer memory follow many of the physical laws better explicated by this discovery.

  在数据存储领域尤为明显，由微小的磁性颗粒构成的计算机内存遵循的许多物理规律,都由该发现更好地诠释了。

• if we live in a typical universe, then it ought to have physical laws and constants that optimise the production of black holes. it is not yet known whether our universe fits the bill.

  假使我们生活在某个典型的宇宙中，那么这个宇宙应该具有能够优化黑洞产生所需要的物理规律和物理常数，只是至今我们还无从知道，我们所处的宇宙是否符合这个要求。

• it is hard for people with brains trained to deal with physical things to understand how software works. because there are no physical laws we are used to, what are we to expect?

  结果导致人们很难明白电脑内部发生的事情，人们的大脑里塞满了物理定律。

• each unit operation follows the same physical laws and may be used in all chemical industries.

  每个单元操作遵循相同的物理规律，可以用在所有的化学工业。

• while we can」t change the physical laws of nature, how often do we feel out of balance and out of harmony with them?

  当我们不能改变物理的自然法则，我们因此常感身心不平衡及失去和谐吗？

• physics is a strict reasonable logical system, which consists of physical concepts, physical laws and physical theorems.

  物理学是由物理概念、物理定律、物理定理所构成的能自圆其说的严密逻辑体系。

• the physical laws and constants have helped us define and tame the natural world.

  这些物理定律和物理常数帮助我们界定和征服自然界。

• fluid power basics starts with background information about simple air and hydraulic circuits, principles of fluid power operation and physical laws governing fluid power.

  《流体动力基础》一书首先介绍了简单空气与液压回路，流体动力操作原理以及流体动力中遵循的物理法则。

• we learn first-hand about the principles of gravity the first time we fall down, and we experience many other physical laws early on in our lives.

  我们在第一次摔倒的时候就学会了重力原则，我们在小的时候就感受到了许多其他的物理法则。

• second, it explains why our physical laws allow life to exist: the elements that permit the existence of stars happen to be the same ones that allow the existence of our kind of biology.

  其次，它也解释了为什么我们的物理法则会允许生命存在：那些允许恒星存在的要素恰好和那些允许我们这样的生物存在的要素是一致的。

• first, it explains why our universe has the physical laws that it does, since universes like ours that can create the massive stars that produce black holes are strongly selected.

  首先，它解释了之所以我们所在的宇宙会有这样一套物理法则是因为我们这类宇宙又能力生成大质量恒星进而产生黑洞由此得到了「天择」。

• no, because these events are caused by random physical laws that we have no way whatsoever of controlling. in other words: shit just happens.

  不是的，因为这一切都是我们无论如何都无法控制的随机自然法则造成的。换句话说：就像刚好踩到狗屎了。

• that would make the brain unpredictable but not actually random, because the butterfly effect is a phenomenon of physical laws that do not depend on chance.

  这使得大脑无法预测但是又不是完全随机进行，因为蝴蝶效应是物理法则中一个稀有的现象，它不遵循几率。

• however, we were still running on a single processor and even if two threads could really execute simultaneously, physical laws prevented it.

  然而，我们仍旧运行在一个处理器上，即使两个线程真的可以同时执行，物理法则也是不允许的。

• 1 if i enroll in a civil -- or some other established engineering -- curriculum, i learn the basic physical laws that govern the domain in which i operate.

  1如果我参与到一个土木工程--或者其他已确定的工程--课程，那么我学到的是掌控我所操作领域的基本物理规律。

• no, because these events are caused by random physical laws that we have no way whatsoever of controlling.

  不是的，因为这一切都是我们无论如何都无法控制的随机自然法则造成的。

• but if and when such confirmation comes, it will break one of physics’s greatest taboos, the assumption that physical laws are the same everywhere and everywhen.

  然而尚若这点被证实，那时，将会打破物理学界最大的禁忌之一，即假设：任何地点与任何时刻的物理定律都是一样的。