英语释义

• a small compartment

• a specific (often simplistic) category

• place into a small compartment

• treat or classify according to a mental stereotype;

  "I was stereotyped as a lazy Southern European"

片语

cubby矮胖的

Pigeonhole principal鸽巢原理

little room小房间；没有什么余地

categorize分类

class阶级；班级；种类；班；等级

Pigeonhole Checker炉箅子筛格

pigeonhole e存放文件的框架

pigeonhole door信报箱格口门

file pigeonhole档案归档

pigeonhole detail扣压

pigeonhole management归档管理

pigeonhole principle鸽巢原理

Pigeonhole Design鸽笼设计

英汉例句

• 「we pigeonhole our children early on, but there「s a wide range of strengths and skills that develop over time,」 post says. 「not all children will demonstrate a talent at a young age.

  「我们早早地把孩子们置于条条框框内，但是他们的优势和才能会随着时间的推移，在各个领域不断地发展」，鲍斯特说：「不是所有的孩子都会在他们小时候就展露出他们的才能。」

• by the pigeonhole principle, two of those turkeys must have the same weight to the nearest millionth.

  根据鸽子洞原理，其中的2只火鸡体重最接近于精确到百万分之一磅的数值。

• don’t pigeonhole yourself (being to specific in the naming of your company or product (example: dave’s 256k flash drives inc. or portland flooring inc.) can hinder growth later.)

  不要自己分类。把公司或产品的名字取得过于具体，比如这样的名字：大卫256k闪存盘公司、坡特兰地板公司，这样会妨碍以后的变化。

• the pigeonhole principle is a powerful tool used in combinatorial math. but the idea is simple and can be explained by the following peculiar problem.

  鸽子洞原理是分析数学组合的有力工具。但是其概念简单，可以通过以下具体的问题加以阐述。

• by the pigeonhole principle, at least two of them belong to the same hemisphere, bringing the total to 4 points.

  由鸽子洞原理，至少有2个点属于同一个半块的橙子，加上原先的两点切点，总共是4个点在同一个半块上。

• by the pigeonhole principle, two of the numbers must be the same.

  据鸽子洞原理，有2个数字必然相同。

• by the pigeonhole principle, two of the numbers must be from the same pair–which by construction sums to 9.

  由鸽子洞原理，其中的两个数字必来自于同一组，即其和是9。

• the pigeonhole principle is a powerful tool used in combinatorial math.

  鸽子洞原理是分析数学组合的有力工具。

• by the pigeonhole principle, the point is either connected to at least three other points or not connected to at least three other points.

  根据鸽子洞原理，这个点要么至少与其它三个点相连，要么至少没有与其它三个点相连。

• there are 27 words or 「pigeons」 that can start with one of the 26 different english letters or 「pigeonholes.」 by the pigeonhole principle, two of the words must start with the same letter.

  假如27个单词能以26个不同的英文字母中的一个开头（类同于将27个”鸽子「”放入26个鸽子洞中），根据鸽子洞原理，必有2个单词以同一字母为首。

• there is another version of the pigeonhole principle that comes in handy.

  另外一种版本的鸽子洞原理迟早也能碰到。

• we pigeonhole our egos into an isolated space, way too carefully enough neither to touch the inner worlds of others nor to grant others any easy permit to get in those of ours.

  自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。

• television programs that routinely pigeonhole shanghai」s men as selfish and effeminate and its women as shrewd and picky serve to reinforce sheng「s claim.

  电视节目一成不变地将上海男人说成是自私、娘娘腔，将上海女人说成是精明、挑剔的这进一步印证了沈从民的说法。

• now that we have a good grasp on the pigeonhole principle, let」s see how it can be used. here are 16 of my favorite applications, categorized by difficultly

  现在我们对鸽子洞原理有了较好的理解，现在来是怎么运用的。以难易程度分类，我喜欢的有16种

• each of the n partygoers can be categorized as one of these n-1 values, and hence two of the partygoers must have the same value-that is, the same number of friends-by the pigeonhole principle.

  出席酒会的n个人可以列为n-1个朋友值，因此，根据鸽子洞原理，至少有2个人的朋友值相同，即朋友数相同。

• now that we have a good grasp on the pigeonhole principle, let「s see how it can be used.

  现在我们对鸽子洞原理有了较好的理解，现在来是怎么运用的。

• by the pigeonhole principle, at least two must be of the same color.

  由鸽子洞原理，至少有2只有相同的颜色。

• so when they came to label the pigeonhole in the mailroom where letters are placed for the newest member of the obama family, they settled on the word 」dog「.

  所以在奥巴马家族的新成员——第一狗狗的邮箱格子上，一个写有“狗」字的标签赫然在目。

• the pigeonhole principle states that if more than n pigeons are placed into n pigeonholes, some pigeonhole must contain more than one pigeon.

  鸽子洞原理认为，如果有超过n只鸽子要放入n个鸽子洞中，有一些鸽子洞就要装进2个以上的鸽子。

• accepting the award, she said: 」i try to avoid this kind of recognition because it can pigeonhole you. it」s my job to make people not notice that i'm working in a slightly more responsible way."

  在接受奖项的时候，她说：「我尽量避免获得这种荣誉，因为它使人对我对号入座，其实我的工作就是要让人们不要注意到我正在以一种稍微负责任的方式做事。」

• amazingly, this is also about the pigeonhole principle!

  令人惊奇的是，这同样是鸽子洞原理的运用！

• pigeonhole people.

  把人分类。

• now that we have a good grasp on the pigeonhole principle, let’s see how it can be used. here are 16 of my favorite applications, categorized by difficultly

  现在我们对鸽子洞原理有了较好的理解，现在来是怎么运用的。

• thus, the pigeonhole principle implies at least two wordpress.com blogs must have the same number of yearly comments.

  据此，由鸽子洞原理表明，至少有2个wordpress.com博客每年的评论数相同。

相似词

compartment分隔；划分

generalize形成概念

coordinate坐标；配套服装；同等的人或物