英语释义

• obstinate and stupid

片语

fixed修理（过去式）

stupid傻瓜，笨蛋

resistant抵抗者

foolish愚蠢的；傻的

persistent执着的，坚持不懈的；持续的，反复出现的；（动植物某部位，如角、叶等）存留的，不落的

英汉例句

• he is a pigheaded [bullheaded] person.; he is a stubborn as a mule.

  这人真拧。

• charles dickens was arrogant, winston churchill was pigheaded and karl marx a difficult man who refused to listen in an argument, an analysis of the handwriting of historical figures has revealed.

  《双城记》的作者、大名鼎鼎的英国小说家查尔斯·狄更斯傲慢自大，目中无人；前英国首相温斯顿·丘吉尔顽固不化，固执己见；而卡尔·马克思则拒绝听取意见，很难与别人相处……这就是英国笔迹学家日前公布的最新研究成果。

• he was too pigheaded to listen to reason.

  他执迷不悟，听不进道理。

• the chances of the euro zone being smashed apart have risen alarmingly, thanks to financial panic, a rapidly weakening economic outlook and pigheaded brinkmanship.

  由于金融恐慌、急剧恶化的经济前景和对边缘政策（brinkmanship，译注一）的愚蠢坚持，欧元区解体的可能性已经上升到令人吃惊的程度。

• since then of course you「ve been too pigheaded to go near them, so that now you」ve drifted apart.

  你不要再打电话到处找我，也不要再到益中公司去找我！

• what a pigheaded narrow-minded jerk!

  头脑多么顽固，心胸多么狭隘的蠢家伙！

• he is a pigheaded [bullheaded] person.; he is as stubborn as a mule.

  这人真犟。

• when i get pigheaded and get a bias, i think i can outperform the computer.

  如果我很固执，且有偏见，我想我的表现会比电脑好。

相似词

dogged跟蹤；尾随（dog的过去式）

obstinate顽固的；倔强的；难以控制的

相反词

acquiescent默认的；默许的；甘心接受的

agreeable令人愉快的；适合的；和蔼可亲的

amenable有责任的：顺从的，服从的；有义务的；经得起检验的

compliant顺从的；服从的；应允的

flexible灵活的；柔韧的；易弯曲的

pliable柔韧的；柔软的；圆滑的；易曲折的

pliant顺从

relenting变温和，变宽厚；减弱；缓和

yielding屈服；让步