英语释义

• a brief stop at a pit during an automobile race to take on fuel or service the car

• a stop during an automobile trip for rest and refreshment

片语

Pit Stop Lane数码加油站

make a pit stop小便（美国俚语）

Project Pit Stop全新的飞机起降程序

Pit stop racing Manager经纪人

Nipton Road Pit Stop尼普顿公路加油站

pit t stop停站

The Pit Stop维修站吧

pit stop switch底坑停止开关

英汉例句

• the age of the modern pit stop arrived when changes were made to the sporting regulations for the 1994 season to allow fuelling during the race.

  在1994年允许赛中加油后，现代的进站才开始。

• although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.

  同时，我们常常听到「维修区超车」这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。

• but teramura「s place is neither a love nest nor a pit stop for tired travelers.

  但是，寺村的小店既不是爱巢，也不是疲惫旅客的休息站。

• i was expecting to stop later, so i knew that if i didn」t get past i would try to get past during a pit stop and it worked out.

  后来我开始等待进站，我知道如果我在赛道上无法超越他那么我就得在维修站超车，我们做到了。

• a pit stop in the closing laps of the race when a driver calls in for just a few litres of fuel to be sure of making it to the finish.

  指的是在一场比赛即将结束前的几圈里，车手进入维修区只是加几升汽油从而确保有足够汽油完赛的停站战术。

• keep this in mind next time you make a pit stop at a fast-food drive-through - the steering wheel of your car harbours nine times more germs than a public toilet seat.

  下次在一个快餐店门口停下来的时候要记住——你汽车的方向盘寄居的细菌超过一个公厕马桶的9倍。

• he started from the pole position and never lost the top spot, except for his only pit stop in the 45-lap race.

  在45圈的比赛中,他从排位第一的位置出发,除了在修理站停了一次以外,他一直保持着领先的优势。

• i think we will see tomorrow after the start, at the first pit stop and how much fuel everybody has, but it「s too early to say.

  我想我们得看明天的起步和第一停，看看每个人到底带了多少油，现在说这个还为时过早。

• but could a statin pill really neutralize the harmful effects of a pit stop at the local burger joint?

  但是，他汀类药丸真的可以消除一个个当地汉堡联盟点所带来的危害么？

• this was where my race got complicated as my pit stop was not that great and we ended up side by side leaving pit lane, with him just having the edge in the end.

  一停之后比赛开始变得艰难，进站依然不是那么理想，我和刘易斯两个人几乎并肩离开维修区，出站的时候他超过了我！

• this called on rigid pit stop timetables to be abandoned and replaced by a looser system of pit stop ‘windows’, with a number of laps on which a car can make its stop to gain best strategic advantage.

  这使得严格的进站时间表变为一个更为宽泛的进站「窗口」，即在一定的圈数内，赛车可完成进站从而得到最佳的策略优势。

• we are all used to jumping into our cars, driving 200-300 miles, making a pit stop and then carry on driving.

  过去我们跳进车里，开上200到300公里，加油停车然后继续行驶。

• stewart」s long interviews with specialists on the financial crisis, torture, the iraq war and health care have made the daily show, what newsweek calls, 「the coolest pit stop on television」.

  斯图尔特同专家们就金融危机、虐囚事件、伊拉克战争以及医疗体制展开长时间的探讨，因此《新闻周刊》称《每日秀》为「最酷的电视加油站」。

• kr: i had enough, so i think after the first pit stop it wasn't too difficult.

  我有足够的优势，所以在第一次进站之后比赛就不是太困难了。

• the pit stop was my call.

  是我要求停站的。

• maybe we all need a pit stop before compassion fatigue kicks in.

  也许我们在同情疲软来袭之前就应该先放一放。