英语释义

1. dressed in civilian clothes while on duty —used especially of a police officer

2. civilian clothes the dress of an ordinary citizen
… he had brought in a stenographer, more cops, and an older man in plain clothes.
— E. L. Doctorow —used especially in describing the clothes of a police officer
a detective in plain clothes

3. dressed in ordinary clothes and not a uniform while on duty

片语

Plainclothes Man暗探

Plainclothes detection team便衣侦查队

plainclothes criminal police便衣刑警

plainclothes public security personnel便衣公安人员

plainclothes police便衣警察

uniform and plainclothes coverage军装及便装警察巡逻

plainclothes officer便衣警察

Plainclothes policeman便衣警察

英汉例句

• That plainclothes policeman detained the drugpusher.

  那名便衣把毒贩给拘留了。

• There are almost no police or soldiers in sight but my rebel contacts assure me that there are plenty of plainclothes officers around.

  虽然镇内表面上几乎看不到警察或士兵，但与我接触过的反抗者都非常肯定地认为到处都有大量的便衣警察，要我多加小心。

• It was a stark change of mood from less than 24 hours earlier, when pro-Mubarak supporters suspected of being plainclothes government agents attacked unarmed demonstrators and journalists.

  与不到24小时之前相比，广场上的气氛陡然发生了变化；那时穆巴拉克的支持者(怀疑是便衣警察等)袭击了手无寸铁的示威者和记者。

• A plainclothes detective travelled on the train.

  一个便衣侦探搭乘火车旅行。

• Ronnie Carr「s experience was typical: he was fumbling with his apartment door after school in Brooklyn when plainclothes officers flashed their badges.

  罗尼·卡尔的经历是个典例：在布鲁克林，当便衣警察亮出他们的警徽时，他放学后正在摸索着开公寓大门。

• They said they were already worried that plainclothes policemen had been taking their names.

  他们说已经开始担心便衣警察早已知道他们的名字了。

• A plainclothes policeman saw the car as it drove through the street of the Latin Quarter.

  在这辆车通过拉丁区的街道时被一名便衣警察看见。

• Even clergymen visiting the area had to be accompanied by plainclothes policemen.

  甚至牧师到这里来都要便衣警察的陪同。

• Riot police and plainclothes security men have ringed universities.

  防暴警察和便衣包围了众大学。

• In Tehran, the capital and hottest spot, on the day after the demonstration students in the university」s technical faculty were again attacked by plainclothes agents, and further arrests were made.

  首都德黑兰最为白热化，游行次日，大学工学院的学生再次遭到便衣警察的袭击和逮捕。

• Scores of people were arrested, including the speaker of the house, who was bundled away by plainclothes police.

  许多人被逮捕，包括众议院发言人被便衣警察捆绑而走。

• A group of plainclothes police went into the house.

  一组便衣警察进入住宅。

• But the man was a plainclothes airport policeman, and Mr McKay was charged with insulting him and his passport was confiscated.

  没想到这个陌生人是机场的便衣警察。于是，麦凯先生遭到了控诉——辱骂警官，护照也被没收了。

• A plainclothes sheriff shot and killed an unarmed man wearing only swim trunks after an argument ensued, witnesses said.

  有目击者称，一位便衣治安官与一名只穿泳裤的年轻人发生争执后，枪杀了该男子。