英汉例句

• no federal financing for planned parenthood because it performs abortions.

  联邦财政预算不应该为计划生育买单，因为计划生育就意味着坠胎。

• thee shooting happened at a planned parenthood healthcare facility.

  该枪击事件发生在计划生育医疗机构。 。

• activists asked the city to review whether planned parenthood had broken any laws during the permit process.

  活动分子请求市政当局复查，看看「计划生育」在申请许可过程中是否违法。

• the budget bill pushed through the house last saturday included the defunding of planned parenthood and myriad other cuts detrimental to women.

  这份上周六通过众议院的预算议案包括减少计划生育资金及其他对女性不利的一大批资金削减项目。

• unlike in america, where organizations like planned parenthood are supposed to present other options to mothers who are contemplating an abortion, there is no such counsel given in china.

  在美国，如果有女人考虑做流产手术，那里的有关组织，比如计划生育联合会，就会提供其他办法供她们选择，在中国是得不到此类咨询的。

• margaret sanger (us)-founder of the planned parenthood federation of america, she led the movement for family planning efforts around the world.

  玛格丽特桑格（美国）创办的计划生育联合会美国，她领导的运动，计划生育工作在世界各地。

• in aurora, opponents are still trying to close the clinic, arguing that planned parenthood needs a special-use permit.

  奥罗拉的反对者仍在试图关闭诊所。

• objective to investigate the methods how to improve condition of procreative health of childbearing disabled women for planned parenthood and good procreation and good education.

  目的探索如何改善育龄残疾妇女生殖健康的方法，做好计划生育、优生优育。

• rep. jackie speier (d-calif. ) spoke out against the attack on planned parenthood after delivering an emotional account on the house floor of an emergency abortion she underwent for medical reasons.

  代表人成龙因医学原因曾在众议院的地板上进行过紧急堕胎，这让她对众议院产生了感情。她表示反对攻击计划生育。

• in missouri, for example, planned parenthood is fighting a new law that would re-designate their three clinics as surgical centres, requiring two to shut while they are renovated.

  比如，「计划生育」密苏里分部正力抗一新出台法律，该法律将把它的三家诊所重新定性为外科手术中心，并要求关闭其中两家，而此时这两家的设施刚刚更新。

• 「we really recommend two methods [of birth control] to have effective protection,」 says anne foster-rosales, md, chief medical officer for planned parenthood golden gate.

  计划生育金门的总医务官，医学博士fosterrosalels表示「我们建议两种节育办法进行有效的防御。

• and the only place to get one that is covered by insurance is at a planned parenthood clinic, of which there are only three in the state.

  而唯一能享受到堕胎医保的诊所是planned parenthood诊所，而这种诊所在全州只有三个。

• activists kept their vigils and marched in their protests but, in spite of them, a planned parenthood clinic opened in aurora, illinois, on october 2nd.

  尽管反堕胎活动人士又是通宵达旦地守夜，又是游行示威，以示抗议，“计划生育」项目的一家诊所还是于10月2日在伊利诺的奥罗拉开业了。

• the e-mails we received from now and planned parenthood focused on reproductive rights and equal pay, not dating and marriage.

  全国妇女组织发给我们的电邮中关注男女间同等的权利和薪水，而不是约会和婚姻。

• as usual, planned parenthood was cited as the reason, with the gop claiming the organization is so evil that it's better to starve babies than allow planned parenthood to receive government funding.

  像往常一样，计划生育会被列为原因，大老党也会应为那个组织过于邪恶，他们宁可让婴儿挨饿，也不允许计划生育抚育金。

• hvistendahl also reports that western groups have funded population control, a fact kept under wraps until planned parenthood and the rockefeller foundation recently opened their early files.

  维斯滕达尔同时报道说那些西方集团为人口控制提供资助，有个事实一直处于保密状态知道最近计划生育和洛克菲勒基金会公开他们早期的文件。