英汉例句

• museums plan their schedules years ahead, but the uffizi made a last-minute decision to offer the pictures to london—and dulwich had an opening because planned maintenance work proved unnecessary.

  一般博物馆是提前几年定好时间表，然而乌菲齐美术馆在最后一秒才决定到伦敦办展览。 恰缝达利齐画廊因无须进行原计划的修复工作而有空档接纳。

• we look in on the alcrohm gdd project at a point where -- among many other activities -- a planned maintenance release of the current application is well underway.

  对alcrohmgdd项目从这个观点来看 ――在许多其他的活动中 ――一个对当前应用软件的被计划的维护版本在很好的运行中。

• did you have a planned maintenance system(pms) for your last ship?

  您上次做的船有计划维护体系吗？

• the planned maintenance for thursday will be postponed to a later date due to a server failure.

  因为服务器故障，原计划在周四进行的维护推迟。

• a planned maintenance program has been explained and proposed.

  已介绍并建议了正确的保养计划。

• one of the most worrying situations is in reactor 4, which along with 5 and 6 had been shut down for planned maintenance before the quake.

  最让人担忧的是四号机，它之前曾因维修而和五六号机一起在震前就被关闭。

• the tenders should include the technical specifications for the planned maintenance purpose and the fixed price of ships handbooks.

  投标书应包含用于维护保养的技术说明书和船舶手册的固定价格。

• this web site is unavailable due to a planned maintenance outage .

  这个网站无法获得归结于计划的维护储运损耗。

• this paper analyzes the current planned maintenance system problems, put forward the necessity of cbm as well as specific practices.

  文章主要剖析了当前计划性检修制度存在的问题，提出了实施状态检修的必要性以及具体的实践方法。

• as a minimum, this system shall include planned maintenance activities, packaging and preservation of equipment, tooling and gauging.

  这个系统至少应包括有计划的维护活动、为设备工装和量具提供包装和防护。

• the first aircraft took more than a year to complete the planned maintenance intervals (pmi) 1, 2, and 3 that will add five to six years of service life to the aircraft before another pmi is due.

  第一架飞机用了一年多的时间才完成计划维护间隔（pmi）1、2、3，并在另一个计划维护间隔完成前，将增加5到6年的服役时间。