英汉例句

• applications connecting to the mes and erp levels result in new challenges in terms of scalability, network capability, platform independence and security.

  链接mes（生产执行系统）和erp（企业资源计划）级别的应用在可升级性、网络容量、平台独立性和安全性等方面产生了新的挑战。

• where appropriate, xml data and message formats can be used to facilitate interoperability and platform independence -- just as xml facilitates these benefits in the web services standards.

  如果合适的话，可以使用xml数据和消息格式以帮助实现互操作性和平台无关性，就像xml在web服务规范中帮助实现了这些优点一样。

• platform independence model is one of key models in model driven architecture(mda), and the quality of under development system is decided by pim「s accuracy.

  平台无关模型是模型驱动架构（mda）中关键模型之一，它的精确性直接关系到待发系统的质量。

• layers gave the fundamental architectural structure required to support platform independence by separating reusable code and platform specific code into different layers.

  分层模式提供了支持平台独立性必需的基础体系结构的结构，它将可重用的代码和特定于平台的代码分离到不同的层。

• it」s the content and platform independence of xml that enables xml to be the unified form of describing mining results in different mining systems.

  xml的内容独立性和平台无关性使它可以作为不同数据挖掘系统中描述挖掘结果的统一形式。

• the system follows the standards of country and ministry strictly and has platform independence in respects of the operating system, the database, the application server and hardware.

  系统严格遵循国家和部颁标準，在操作系统、数据库、应用服务器及硬件方面都具有平台无关性；

• corba can realize language independence and platform independence at the same time, but it is based on the corba system and must communicate through orb;

  corba同时能够做到编程语言和运行平台的独立性，但是基于corba的系统必须通过orb进行通信；

• this means that j2ee 1.4 offers cross-platform web services interoperability in addition to platform independence and complete web services support.

  这意味着除了平台独立性和完整的web服务支持之外，j2ee1.4 还提供了跨平台的web服务互操作性。

• research shows it can effectively support concurrent programming on embedded platform, implement platform independence and portability of concurrent …

  研究表明，它可以支持嵌入式平台中的并发程序，实现了嵌入式平台中并发程序的平台无关性和可移植性。