play on words中文，play on words的意思，play on words翻译及用法

2026-07-19 22:47 浏览次数 22

play on words

英

诙谐双关语；说俏皮话

play on words 英语释义

英语释义

    1. a humorous way of using a word or phrase so that more than one meaning is suggested a pun

play on words 片语

片语

crack wise说俏皮话

be delivered of生下（孩子）；作出诗；说俏皮话

play on words 例句

英汉例句

  • it is not only a play on words but also an effective rhetorical method which is widely used.

    它不仅仅是一种文字游戏，还是一种有效的修辞方式，广泛地运用于各种文体中。

  • it「s mirage, but its also a play on words of the 「a rose by any other name...」 variety.

    朱生豪先生译为：「姓名本来是没有意义的；我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，他的香味还是同样的芬芳。」） 如出一辙的演出。

  • some of the pieces in the 」minimiam「 collection are a comical play on words

    一些「微型」的作品，说起来像是一场戏剧表演

  • a twist on a familiar quote 「if at first you don」t succeed, give up」 or a play on words or on a situation.

    它可以是一句常言的歪曲如「你要是一开始不成功，就放弃」，或者是玩弄语言和情景。

相关热词