英汉例句

• evidence has shown that immunological suppression, angiogenesis in tumor tissues as well as surgery may all play roles in tumor dormancy activation, and thus lead to tumor reoccurrence and metastasis.

  有证据显示，免疫抑制、新生血管生成及外科手术等因素可使肿瘤休眠细胞激活，从而引发肿瘤的复发和转移。

• fatigue and psychological stress may also play roles in their occurrence.

  疲劳与心理紧张对夜惊发生也有影响。

• financial stress and odd-hour work shifts can play roles in sleeplessness, too, chervin added.

  谢尔文还指出，经济压力以及轮班制也会导致失眠。

• the evaluation of input-output in high education is a complicated estimating system. how can we find that kinds of indexes play roles in the evaluation system?this is the key issue.

  高等教育投入产出评价是一个比较复杂的评价体系，如何真实地反映出各种指标在评价体系中发挥的作用，成为解决问题的关键。

• but recently, more and more evidences showed ifi-200 family members play roles in human cancers and autoimmune diseases.

  但是，最近愈来愈多的证据显示ifi-200家族成员在人类肿瘤及自身免疫疾病中起作用。

• it shows, specifically, what parts of the service provider play roles in the service architecture and how constraints on the participant fulfill architectural and business constraints.

  特别需要指出的是，它显示了服务提供商在服务架构中发挥的作用，以及在参与者方面的限制因素是如何对结构和业务施加影响的。

• conclusion hht transgene could be expressed in piecs and transgenic mice, and decrease the expression of α-gal antigen, which might play roles in preventing har.

  结论ht基因在细胞和小鼠体内均有较好的表达，可减少异种抗原与异种抗体的反应，在克服超急性排斥反应中能发挥一定的作用。

• to investigate if cardiomyopeptidin play roles in injured cardiomyocytes induced by hydrogen peroxide.

  目的研究心肌肽素对过氧化氢所致心肌细胞氧应激模型中所起的作用。

• it also demonstrated that both non-respiration related neuron(lvpo)and respiration related neuron(nucleus retrofacialis, nrf)might play roles in central chemoreception in respiratory regulation.

  非呼吸相关神经元（lvpo）与呼吸相关神经元（面神经后核，nrf）同样可能参与中枢化学感受而调节呼吸活动。

• conclusion:spatiotemporal expression of cd82/kai1 in mouse uterus showed that it might play roles in regulating precise invasion embryo into uterine endometrium.

  结论：cd82/kai1在小鼠子宫中呈动态表达，提示它在胚胎精确侵袭子宫内膜的调节中发挥作用。

• comments as an important way of building a harmonious society play roles in the following aspects:setting the agenda, which focus on issues and contradictions;

  时评作为重要媒介方式之一，在构建和谐社会中发挥着以下几个方面的作用：进行议程设置，集中阐述问题与矛盾；

• the authors thought that this method may play roles in differentiating benign and malignant lesions of gastric mucosa and prognostic prediction.

  可以认为这种方法有助于区别胃粘膜良、恶性病变及其预后的判断。

• conclusion (1) conservative medical treatment, the transcranial stereotactic aspiration and craniotomy play roles in the therapy of intracerebral hemorrhage.

  结论小骨窗颅内血肿清除术、碎吸颅内血肿清除术、内科保守疗法在脑出血治疗中均能发挥一定的作用。

• in order to solve this problem, we can reform these facilities with new technology. after that these almost abandoned facilities can play roles in mining production.

  针对此现状，通过对其进行技术改造，使这些即将报废的旧设备继续为矿井生产服务。

• according to prior studies, they play roles in regulating the oocytes maturation of lower vertebrates.

  以往研究显示，它们在低等脊椎动物卵母细胞成熟过程中起着重要的作用。

• museums play roles in cultural transmission, cultural comprehension and moral education.

  博物馆承载着文化传承、文化解读与情感教育诸项文化功能。

• it shows, specifically, what parts of the service provider play roles in the service requirements contract and how constraints on the component fulfill business constraints.

  它特定的显示服务提供者的各个部分在服务需求契约中扮演什么角色，以及合成元素完成业务的约束。

• conclusions our results indicate that trpv5 may play roles in hepatocarcinogenesis.

  结论：trpv5可能在原发性肝细胞癌的形成和发展过程中起作用。