英汉例句

• to some extent, educational system plays a leading role in teaching, but the traditional academic year system has restricted the talents cultivating and the deepening of educational reform.

  教学管理制度在教育教学工作中起着一定的主导作用，传统的学年制管理模式在一定程度上制约了人才的培养和教育改革的深入进行。

• thee brain「s cortex plays a leading role in scores of crucial abilities, from thought and language to memory and attention.

  大脑皮质对思考与表达、记忆与注意力的能力而言具有决定性作用。

• the four effects produced by regularization construction are organic connections with interaction, which fully reflects that regularization construction plays a leading role in public security work.

  保定市公安局开展正规化建设所产生的「四个效应」有机联系，相互作用，充分体现了正规化建设在公安工作中的领航地位和主导功能。

• it plays a leading role and lead the industry that the leading sports industry is leading the development of the sports industry, and it can have a strong correlation effects.

  体育主导产业是对体育产业的发展起着引领和带动作用的产业，它能产生较强的关联效应。

• as a brand-new signal processing method, wavelets analysis obviously plays a leading role in the field of signal checking, signal de-noising and abnormal signal extracting.

  小波分析作为一种全新的信息处理方法，日益显示出其在信号检测、信号去噪以及奇异信号的提取等领域不可替代的作用。

• kai, sichuan, is the largest agricultural county within the three gorges reservoir district, and its food industry plays a leading role in its future development.

  四川省开县是三峡库区的第一农业大县，食品工业在其未来发展中具有举足轻重的地位。

• how the gene works is unclear, but ashwin suspects it might dampen down activity in part of the brain called the amygdala, which plays a leading role in regulating our emotions.

  这个基因是如何发挥作用的还不清楚，艾斯文猜测它或许能抑制大脑中被称作杏仁核部分的活性，这个部分承担着最主要的情绪调节作用。

• value-outlook of higher education which always plays a leading role in the historical course of university development both at home and abroad, is a philosophical topic.

  高等教育价值观是大学发展中的一个哲学话题，在中外大学历史发展进程中始终发挥着主导作用。

• saudi arabia possesses 25% of the world"s proven petroleum reserves, ranks as the largest exporter of petroleum, and plays a leading role in opec.

  沙特阿拉伯占有25%的世界石油储备，是最大的石油出口商，而且在石油输出国家组织（opec）中起主要作用。

• b2b plays a leading role in the e-commerce development.

  b2b在电子商务中占据主导地位。

• the adjustment of the amount of damages for breach of contract provided by rpf contract law plays a leading role in the normalization, and it is aiso …

  我国合同法规定的违约金数额调整制度在违约金规制中发挥着主导作用，但仍有进一步完善的必要。

• the construction of teachers」 professional conduct plays a leading role in that of the whole citizen ethics.

  教师职业道德建设在整个公民道德建设中具有引领的作用。

• he plays a leading role in the matter.

  他在这件事中起重要作用。

• the economic development in jiangsu has always been heading the class in china, while its science and technology development plays a leading role too.

  科技成果转化对地区的经济发展起到了十分重要的作用。但是，江苏省的总体科技水平与北京、上海等省市相比仍有一些差距。

• one is the reason why external-control teaching research system plays a leading role for a long time.

  一方面分析了外控型教研制度长期占主导的原因；

• the county government fully exerts its function of management and harmony in the garlic integration and plays a leading role in accelerating the integration.

  县政府充分发挥其对大蒜产业化的管理和协调职能，并对促进大蒜产业化经营的发展起着主导作用；

• shaft parts are one of the most common components in the machining process, determining the working procedure dimension plays a leading role in shaft parts processing.

  轴类零件是机械加工中最常见的零件之一，工序尺寸的确定在轴类加工过程中起着主导性作用。

• microbe assimilation plays a leading role in the intermittent reaction.

  间歇反应中微生物同化作用占主导地位。

• public opinion has an impact on, or even plays a leading role in the administration of justice, which is inevitable and realistic in modern society.

  现代社会公众判意影响司法、甚至主导司法具有不可避免性和现实性。

• conclusion combined treatment raises the survival of the recurrent endometrial carcinoma patients, in which chemotherapy plays a leading role and influences the prognosis remarkably.

  结论综合治疗可以提高复发子宫内膜癌患者的生存率，化疗在其中起主导性作用，对患者预后有重要影响。