英汉例句

• The participation in the process of regional trade liberalization, especially after the foundation of the East Union「s free-trade area, plays a pivotal role in promoting the grain trade flow.

  加入区域贸易自由化进程后，特别是东亚地区建立自由贸易区对粮食贸易流动产生重要促进作用。

• Love plays a pivotal role in our life.

  爱在生活之外扮演了一个关键的角色。

• Agricultural infrastructure pays significant contribution to enhance the agricultural productivity and increasing of agriculture, it plays a pivotal role in developing the agricultural economy.

  农业基础设施对农业生产率的提高和农业增长，有显着的贡献，对农村经济的发展有着关键的作用。

• As one of the world」s primary energy suppliers, Canada plays a pivotal role in promoting a positive outcome in Copenhagen.

  作为世界上一个主要的能源供应国，加拿大在促成根本哈根会议取得积极进展上扮演关键的角色。

• Electron capture plays a pivotal role in the complex dynamics of supernova explosion.

  在超新星爆发的复杂动力学中，电子俘获起着关键的作用。

• In modern colleges and universities, scientific research has been a significant task, which directly affects their overall level and plays a pivotal role in their sustainable development.

  科学研究成为现代高校的一项重要任务，直接影响着高校的整体水平，对学校的可持续发展具有举足轻重的作用。

• The rural consumer market is the widest potential consumer market in Hubei. Its exploitation and development plays a pivotal role in the rapid and healthy market development in Hubei.

  农村消费市场是湖北省最广阔的潜在消费市场，它的开拓与发展对整个湖北省市场的快速健康发展具有举足轻重的作用。

• Thus, we could show in three cohorts of untreated, node-negative breast cancer patients that the humoral immune system plays a pivotal role in metastasis-free survival of carcinomas of the breast.

  因此，我们在未经治疗的非淋巴结转移乳腺癌患者的三个实验组里发现，体液免疫系统在乳腺癌的无远处转移生存率中起着重要作用。

• In plants, MINPP plays a pivotal role in many processes, including stress responses, hormone effects, signal conduction.

  在植物中，MINPP参与了逆境胁迫、激素响应、信号传导等多个过程。

• Tumor associated angiogenesis plays a pivotal role in the growth and metastasis of tumors.

  肿瘤血管生成在肿瘤的生长和转移中起着重要的作用。

• Plasma HDL plays a pivotal role in reverse cholesterol transport RCT.

  高密度脂蛋白是参与胆固醇逆向转运的主要物质。

• They are almost certainly out there: monopoles plays a pivotal role in the widely accepted 「grand unified theories」, for example.

  这些单磁极几乎必然地在什么地方存在着：单磁极在「大统一理论」中起着关键性的作用。

• Now that you know more about CBEs, let「s take a look at the Common Event Infrastructure (CEI), which plays a pivotal role in the manipulation of the CBEs.

  您现在已经了解了关于CBE的更多信息，接下来我们将看看公共事件基础结构(CommonEvent Infrastructure,CEI)，CEI在CBE的操作中扮演着关键角色。

• Obviously the use of language plays a pivotal role in intercultural communication.

  很明显的语文的使用在跨文化沟通占了一个关键性的角色。

• The Banks also required ICE to provide market data exclusively to Markit, a little-known company that plays a pivotal role in derivatives.

  银行还要求ICE向Markit公司独家提供市场数据。Markit是一家很少有人知道的却在衍生产品市场扮演重要角色的公司。

• With the development of natural gas processing and usage technology, NGL recovery plays a pivotal role in natural gas processing.

  随着我国天然气加工及利用技术不断进步，凝液回收技术在天然气处理加工中发挥着举足轻重的作用。

• In modern society, education plays a pivotal role in the socialization process of human beings.

  在现代社会，教育在人的社会化过程中起到关键性的作用。

• It contains antibodies against a protein called beta-amyloid, which many Alzheimer」s researchers believe plays a pivotal role in the progression of the disease.

  它包含能够对抗一种淀粉样蛋白(beta -amyloid)的抗体，许多阿滋海默癥研究者都认为这种淀粉样蛋白在疾病的形成中扮演了关键的角色。

• English being a stepping stone to a career, its teaching plays a pivotal role in higher vocational education.

  英语作为职业生涯中的一块敲门砖，它的教学地位在高职教育中更显突出。

• The level of paper making equipment plays a pivotal role in the development of the paper industry.

  造纸机械和装备的水平对造纸工业的发展起着关键作用。

• The software architect plays a pivotal role in shaping a solution that addresses the business, engineering, and it goals of an enterprise.

  软件架构师在设计满足企业的业务、工程和IT目标的解决方案中起着中流砥柱的作用。

• High resolution direction-finding method using array signal processing technique plays a pivotal role in the new electronic reconnaissance satellite system.

  采用阵列信号处理进行高分辨测向是新体制电子侦察卫星的关键环节。

• TF plays a pivotal role in blood clotting physiology and is involved in pro-inflammatory action and atherosclerotic plaque destabilization.

  组织因子在凝血生理中扮演重要角色，同时也参与炎癥促发过程和粥样硬化斑块失稳定。

• Teaching affair administration plays a pivotal role in higher education in universities, which directly affects the level and quality of teaching.

  高校教务管理工作在高等教育中具有举足轻重的地位，它直接关系到教学水平及教学质量。

• AMP-activated protein kinase AMPK is a central component of a protein kinase cascade that plays a pivotal role in the regulation of intracellular energy status.

  在调节细胞能量状态的蛋白激酶级联反应中，AMP激活的蛋白激酶（AMPK）是其中枢组成部分。

• Conclusion Overexpression of VEGF plays a pivotal role in the formation of PTBE and the recurrence of meningioma, which is important to evaluate the patient's prognosis and select suitable therapy.

  结论VEGF过表达在脑膜瘤瘤周水肿的形成和肿瘤复发中起重要作用，对脑膜瘤患者预后的评估及合适治疗方案的选择有指导意义。

• Vascular endothelial growth factor is only one endothelium specific growth factor that plays a pivotal role in angiogenesis.

  血管内皮生长因子是目前所知唯一作用于血管内皮的生长因子，在血管发生中处枢纽地位。

• Teaching secretary plays a pivotal role in university teaching management.

  教学秘书在高校教学管理中具有举足轻重的作用。