英汉例句

• results indicate that the coatings deposited by the coarser powder have higher shear strength and more crystalline hydroxyapaptite. the mechanical bond plays a dominant role …

  结果表明：采用粗粉末喷涂后得到的涂层结合强度较高，结晶程度也较高，但涂层与基体的结合机制仍为机械嵌合。

• of the two, supplier plays a dominant role in the chain, which has not only retailing cost information but also the decision making power of the lead-time.

  在这种条件下，研究零售商和供应商的订货或生产批量问题，并从理论上证明对交货时间的控制给供应商和给零售商带来的益处和损失。

• sichuan liquor always plays a dominant role in the market based on its overwhelming brand advantages and quality liquor products (「six liquor products」 as typical representatives).

  川酒以「六朵金花」为首，凭借强大的品牌号召力和优异质量，多年来一直雄霸市场；

• human cytochrome p450 3a4 plays a dominant role in the metabolic of endogenous and exogenous compounds. study on the gene expression of cyp3a4 shows essential importance.

  细胞色素p4503a4在许多内源性及外源性化合物的氧化及还原代谢中起关键作用，对cyp3a4基因表达的研究具有重要意义。

• metacognitive strategy plays a dominant role in the system of learning strategies and is the key to cultivating students「 ability of autonomous learning.

  元认知策略在学习策略体系中占据主导地位，因此是培养学生自主学习能力的关键。

• this indicates that normal stress component plays a dominant role in stress corrosion of this system, which is related to the anodic dissolution accelerated by normal stress component.

  这表明，正应力在这种应力腐蚀体系中起主导作用，这和正应力能促进阳极溶解过程有关。

• of all the characters of the high type tree peony root peony engraft seedlings, the length of main roots plays a dominant role in grading the quality of the seedlings;

  在高大型芍药根牡丹嫁接苗各性状中，枝条粗度在区分苗木质量中占主导作用；

• the implication of china」s peaceful rising is that china grows up to be a great power which at least plays a dominant role in an area and has worldwide influence in a peaceful way.

  中国「和平崛起」是指：中国以和平的方式成长为在世界上具有影响的至少能够主导一个地区的大国。

• results indicate that the coatings deposited by the coarser powder have higher shear strength and more crystalline hydroxyapaptite. the mechanical bond plays a dominant role in the interface j…

  结果表明：采用粗粉末喷涂后得到的涂层结合强度较高，结晶程度也较高，但涂层与基体的结合机制仍为机械嵌合。

• scientific research energy, which plays a dominant role in universities, is fundamental and indispensable for the development of theory and the exploration of advanced technologies.

  科学研究处于研究型大学的中心地位，是发展理论和探索高新科技前沿的重要基地。

• the academicians abroad have made study on support for vulnerable group and concluded that the government plays a dominant role in establishing social security nets.

  如，国外学者开展了对弱势群体的社会支持的专门研究，认为政府在构筑弱势群体的社会支持网中发挥着主导作用。