英语释义

• the act of walking with a slow heavy gait

• hard monotonous routine work

• (of movement) slow and laborious;

  "leaden steps"

片语

flee plodding逃避

plodding a沉重的

vacuum plodding真空出条

plodding g沉重缓慢的

the plodding daily feel这种每天都很沉重的感觉

Plodding But Very Decent乏味但很得体

plodding along沉重缓慢地走

moiling辛勤工作（moil的ing形式）；不断动摇

vacuum cooling plodding真空冷却出条

unexciting单调乏味的；不令人兴奋的

英汉例句

• even if mr zapatero himself is less popular than he was, he still bests mariano rajoy, the plodding opposition leader.

  即使萨帕特罗没有以前那么受欢迎，但他依然能打败乏味的反对党主席马里亚诺?拉霍伊。

• forcing the breakout of pure audit firms would separate an exciting and growing business from a plodding but vital one, in europe at least.

  强制剥离出纯审计业务公司，将会使得一个令人激动的成长型业务与一个发展缓慢但至关重要的业务分开，至少是在欧洲内会是如此。

• what does good enough mean to you? does it mean true contentment? does it mean satisfying the dreams of your heart? or does it mean plodding along?

  对你来说什么是足够好？是真正的满足吗？是你心中梦想的实现吗？还是沉重的漫步？

• for all his sometimes plodding approach at home, mr wagoner had proved surprisingly fleet of foot abroad, where gm was making 65% of its sales (see chart 1).

  相对于其在国内间或沉闷的方式，瓦格纳先生令人惊讶地证明了其海外扩张的步伐，在那儿，通用的销售份额占其整个销售额的65％（如表1所示）。

• it「s a windswept, freezing january afternoon on a remote beach in scotland, and i」m watching four horses, each with a child on its back, plodding across the pebbles.

  这是苏格兰的一处边远海滩，一月份特有的刮风而又寒冷的下午，我注视着四匹马，每匹马都载着一个小孩，缓慢的行进在鹅卵石小路上。

• the craft that is steadily plodding between the virgin islands is being operated by a team from woods hole and the webb research corporation, founded by mr webb.

  这正稳定航行的在维尔京群岛之间的滑翔器是由伍兹霍尔海洋研究所以及韦伯先生创立的韦伯研究公司操控。

• it cannot be a coincidence that in a popularity poll this week for paris-match, his discreet, plodding prime minister, françois fillon, comes 11 points ahead of his boss.

  本周的一项民调显示，萨科奇的搭档，机智过人的总理，弗朗索瓦?菲咏的支持率较总统高出11个百分点，这绝不是一个巧合。

• the patient bull won「t have a problem plodding through educational books or drawn-out suspense thrillers.

  耐心的金牛座读枯燥的教育性书籍或漫长的悬念小说一点问题都没有。

• we humans -- plodding as we are -- will astonish ourselves.

  我们人类，尽管跬步前行，却终将令自己大吃一惊。

• but her arguments are scarcely original and her plodding prose makes her the least stylish of the critics.

  但是她的论点几乎不是新鲜的，而且她的单调的平铺直叙使她成了最不时髦的批评者。

• after two decades of plodding developments in personal computing, a host of new platforms has cropped up, many within the past six months of 2009.

  在经历个人计算领域20多年的缓慢发展之后，大量新平台浮出了水面，其中许多都是在2009 年的后半年诞生的。

• now, bill came in sight plodding up the hill. jane laughed and she called to him.

  就在这时，比尔出现了，他正吃力地从山下爬上来，简笑着叫他。

• plodding mile after mile at the same speed won」t help you reach your marathon potential and will become very dull.

  一公里又一公里的匀速跋涉并不能帮你达到马拉松的程度还会让你觉得枯燥无味。

• one reason is the sheer speed at which the country is changing from a plodding state-planned economy to one driven more by market forces.

  一个原因就是中国正在从举步维艰的计划经济迅速向为市场力量去懂得市场经济转轨时的速度。

• but its plodding menu-based interface still made navigating newspapers difficult, and the rich graphic quality that makes magazines such an indulgence is totally missing.

  但它缓慢的基于目录的界面让看报纸时导航困难，令杂志引人入胜的丰富的图画质量在这里你也别想找到。

• so, what will be easier for you, to continue doing what you are doing, plodding along in desperate silence, or spend time transforming the issues that prevent you from having your desires?

  那么，什么对你来说更容易些呢，继续做你现在所做的事情，继续在绝望的寂静里漫步，或者投入些时间来改变那些阻止你得到你所渴望的东西的事情呢？

• rather than plodding through a morning paper and an evening broadcast, they increasingly seek the kind of information they want, when they want.

  摒弃了单调无趣的早报或晚间新闻，通过更便捷更廉价的方式，人们开始越来越多的有针对性的获取新闻内容。

• although reptiles like the dinosaurs were plodding on the ground below them, they were not actually dinosaurs themselves - a common misconception.

  尽管同为爬行类的其他恐龙只能在地上跑来跑去，但事实上，翼龙并非真正的恐龙，把它们当作恐龙是个小小的错觉。

• 「something essential about washington has been lost to posterity, making him seem a worthy but plodding man who somehow stumbled into greatness, 」 mr. chernow writes at the start.

  chernow先生在传记的开篇写道"华盛顿总统生命中那些重要的有价值的细节信息对于他的子子孙孙来说已经渐渐模糊，所以他在我们印象中更像是有闪光优点、勤勉努力的普通人，却一不小心、跌跌撞撞地成为伟人的这样一个故事。

• of course, it「s in minor and the voices will come in, but the bass is going, sort of plodding along in a basic duple but with a triple subdivision underneath of that.

  当然,它是小调的,人声将会进入,但低音是这样,按基本的二拍子缓慢地行进,但在那下面还用了一个三连音的节奏细分

• perhaps they abandoned the plodding vagaries of biological evolution eons ago to engineer a new form of existence, one likely to be practically immortal.

  或许它们经过数亿年的进化，早已放弃了单调乏味而又多变的生物进化，而且得到了生命新的存在形式，这种生命可能已经不朽。

• in the end there may be no alternative to plodding on with the membership negotiations and just hoping for a change in the climate on both sides.

  最终，也许除了在成员身份谈判之路上继续艰苦前行、并寄希望于双方氛围能有所变化之外，别无其他方案可选。

• the therapsids flourished during the permian, rapidly evolving many different forms, ranging from dinosaur-like fanged flesh-eaters to plodding herbivores.

  兽孔类在盘古大陆上日益兴盛，很快它们就发展成了各种形态，从类恐龙的食肉者到笨重的草食者。

• wang qiyao has less affection for her somewhat plodding daughter than for her daughter’s best friend, whose effortless and original fashion sense recalls the glamour of wang qiyao’s youth.

  王琦瑶不太喜欢自己的笨女儿，她更喜欢女儿的一个好朋友，因为这个女孩儿天生的对时尚的敏锐的鑒赏力使王琦瑶想到了年轻时候的自己。

• they」re happy plodding along slowly and creating this perception of a space race.

  他们愉快地缓慢前行，形成太空竞赛的感观。

• outside the ring, with a weapon, he would have been the sort of man kostya would have been happy to avoid, but inside the ring he was plodding and mechanical.

  如果是在拳台之外，再带件武器，他就会是克斯特亚巴不得能避开的那种人。但在拳台里面，他的行动既缓慢又机械。

相似词

labor详细分析；使厌烦

assiduous刻苦的，勤勉的