英语释义

• tilling the land with a plow;

  "he hired someone to do the plowing for him"

片语

Ploughing Ceremony春耕节

ploughing boat机耕船

disc plough圆盘犁

overregions ploughing[农学]

ploughing speed刨削速度

ploughing sole犁底

ploughing season耕作期

ploughing work耕田

Contour ploughing等高耕作

circular ploughing环形耕法

英汉例句

• in a bid to escape the vagaries of consumer electronics, samsung may be ploughing headlong into the areas most ripe for invasion by a new breed of emerging-market titans.

  为了规避电子产品市场变幻莫测的风险，三星可能会慌忙行动，进入一个成熟的适合新兴国家大型企业「入侵」的领域。

• the past few years have seen important breakthroughs, he says, such as the use of global-positioning satellites to automate ploughing and seeding, reducing wasteful double planting.

  他说，在过去的数年中出现了一些重要的突破，譬如使用全球定位卫星自动耕犁和播种，减少二次种植的浪费。

• of course, there is nothing improper for growing flowers with washbowls, ploughing with horse or taking the pen as chopstick, but their merit is wasted and it is a distortion of nature.

  当然，用脸盆来种花，用马来耕地和用铅笔当筷子也并没什么不妥，只是它们的优势被浪费了，这是对其本质的歪曲。

• in this regard regulators are ploughing the same furrow as before.

  在这个方面，监管者的表现与以往如出一辙。

• with the dollar falling to a record low of $1.51 against the euro, investors were ploughing their funds into oil and other commodities to hedge against inflation.

  由于美元兑欧元跌至历史低点1欧元兑1.51美元，投资人正把大批资金投入到石油行业和其他货物，以对抗通货膨胀。

• both men began life down on the farm and both quickly discovered they were more interested in engineering and building businesses than ploughing fields.

  这两个人的确有些相似之处，他们都在农场长大，但后来又都发现比起种田，他们对建筑业和自主创业更感兴趣。

• tractors that should now be ploughing land for sowing winter grain have been mobilised to dig trenches round fields to stop forest fires encroaching on farmland.

  本来应该开垦土地、播种冬季作物的拖拉机，现在被用来挖掘防火沟，以防止大火蔓延到农田。

• that「s because ploughing ancient grassland would release substantial amounts of carbon from the soil.

  那是因为耕种古老的草地将从土壤里释放出数量相当可观的碳。

• oxen are usually castrated male cattle, used across much of the world for ploughing and transport.

  公牛一般是被阉割的雄性牛，在世界许多地方用于耕种和运输。

• the reason these are now so rare is that - as a bulb - one ploughing of a site where they may have been for centuries can destroy them.

  它现在变得如此珍稀，其原因在于——它是球茎花——它世代生长的地方只消一次耕耘，就把它成片摧毁了。

• i was ploughing through hundreds of slightly dull prints, and expecting something entirely different to come up next, and i suddenly went 」whoa, what「s that?

  她说，「费劲地看了几百张有些无趣的作品，期待能来点完全不同的东西，突然间碰到了——“哇，这是什么？」”

• they can, for example, tax the foreign earnings of commodity producers, ploughing the proceeds into a sovereign-wealth fund that invests in foreign assets.

  比如，他们可以向获得外汇的出口公司征税，用税款建立一个主权财富基金，投资国外资产。

• in reality, much land remains flooded with salt water and many animals used for ploughing were lost in the cyclone, along with stocks of seed and fertiliser.

  实际上很多土地灌满了海水，很多用来犁地的牲畜也和储存的种子、化肥一道在风暴中损失殆尽。

• most come from the countryside; making a decent living ploughing tiny plots of land is hard, and cities offer more hope of a job.

  大多数人来自农村；将一块赖以谋生的优质耕地分成小块土地并不容易，而在城市觅得一份工作的希望更大。

• searching for shows often means ploughing through ever-growing alphabetical lists or clicking around a grid of letters.

  查询节目往往意味着要在日益增长的节目表中精耕细作般的仔细查找，或者在字母表中点来点去。

• the end of ploughing helps stabilise the soil, while stopping irrigation alleviates water shortages.

  结束耕作有助于稳定土壤，而停止灌溉则有利于缓解水资源短缺问题。

• afghanistan is supposedly ploughing ahead with a 「transition」 strategy in which the national government will be in charge of securing its entire territory by the end of 2014.

  据推测，阿富汗应该开始进行「过渡」战略，也就是说到2014年底，国家政府将会承担起保护国家领土的责任。

• but rather than taking the opportunity to rethink an edifice of testing that is crumbling under its own weight, the government is ploughing stubbornly on.

  政府不仅没有以此为契机重新思索体态臃肿，不堪重负的考试系统，反倒是在这条路上义无反顾地走了下去。

• in parts of india, the time saved by not ploughing after harvest also makes it possible to grow an extra crop.

  在印度的一些地方，收获后不翻耕节省的时间也使种植更多的粮食成为可能。

• for one of britain」s most respected economists, hendry gives the strong impression of a man ploughing a lonely furrow.

  作为英国最受尊重的经济学家之一，亨德里给人留下了孤独无援的深刻印象。

• since the 1960s the traditional way of growing more food-by ploughing more land-has been out of favour.

  自20世纪60年代，传统的耕种方式通过开发更多的土地来增加产量，但是这种方法已经不好用了。

• how do you sustain the momentum of ploughing through the highs and lows of the world of blogging?

  该如何维持动力，以便在博客的世界里上下起伏时仍能继续开拓前进？

• the most environmentally benign form of agriculture appears to be 「no till」 farming, which involves little or no ploughing and relies on cover crops and carefully applied herbicides to control weeds.

  最环保的农业生产方式似乎是「免耕」播种，这一生产方式很少或不再耕作，依赖表层植被并谨慎使用除草剂。