英汉例句

• ten years after the discovery of human es cells, scientists are still working on standardizing procedures for coaxing pluripotent cells to become mature tissue.

  在发现人类胚胎干细胞的十年之后，科学家们仍致力于研究将多能细胞「哄骗」成为成熟组织细胞的标準过程。

• suddenly, scientists had a source of human pluripotent cells free of special rules and regulations.

  突然之间，科学家拥有了不受特殊规则约束的人体万能干细胞资源。

• professor schneider continued: 「using heart-derived stem cells to treat heart attack and cardiomyopathy has some advantages over embryonic and induced pluripotent cells as they are potentially safer.」

  schneider教授继续说：“利用心脏衍生干细胞来治疗心脏病发作和心肌病比胚胎干细胞（包括多潜能细胞）具有一些优势，而且他们可能更安全。

• the best proven approaches to creating new beating heart cells are using embryonic stem cells, induced pluripotent cells and heart-derived stem cells.

  最好的受到证明的产生新生心肌细胞的方法是利用胚胎干细胞，包括多潜能细胞和心脏衍生细胞。

• embryonic stem cells(escs) are pluripotent cells capable of generating many cell types. many studies have reported that escs can differentiate into insulin-producing cells(ipcs).

  胚胎干细胞能够分化为包括胰岛素分泌细胞在内的多种细胞类型。

• it's a critical problem: stray pluripotent cells used in therapies could trigger dangerous tumors.

  这是一个关键问题：在治疗过程当中，偏离正常发育的多能细胞有可能引发危险的肿瘤。

• both techniques avoid the initial step of converting skin cells into embryo-like pluripotent cells – a technique which poses a possible cancer risk.

  这两种技术，都可避免皮肤细胞转化为胚胎多能干细胞的这个初始阶段，在这个阶段里可能会使病人受到患上癌癥的风险。