i would rather use plywood in a house, and get somebody’s ecological footprint down, than use the proper lumber if they can’t afford it.
我会在房子中使用胶合板然后降低人们的生态足迹而不是用这些他们用不起的环保木材。
some are rare, such as 「bark that does not cling closely to a tree」, which can be extended to things such as baggy trousers, or wet plywood that has begun to peel apart.
有的名词类很少见,如「不紧密附着在树上的树皮类」,这个词类可以扩展,如「宽松裤」和「劈裂了的湿胶合板」等词都属于这类。
when i pried off the plywood over a window and climbed in, i found something i could put my hands to.
当我撬开窗户上的胶合板鉆进去的时候,发现了一个可以把我得手放进去的东西。
formaldehyde, which is used in plywood manufacturing as well as embalming, was only officially classified as a carcinogen this past june.
可用于防腐以及胶合板制造的甲醛,在今年六月才正式被归为致癌类物质。
whether you're aiming for layers of plywood or cardboard or a bale of hay, if that foot-long blade hits an angle, it could come ricocheting back at you.
不管是几层胶合板、纸板还是一大捆干草,万一飞刀打在不平的表面上,它很可能会朝你自己反弹回来。
they worked with hand trowels, a plywood form for lining the shaft with concrete, inch by inch, and a sturdy hand-built crank for lowering a man to the bottom and sending up buckets of sand.
他们的作业工具是:挖土用的手工泥铲、浇筑混凝土井壁用的胶合板模板、还有手工制作摇桿。摇桿将一个人送到井底,那个人就在井底一点点挖土然后再通过摇桿把沙子一桶桶送到地面。
he throws down a piece of plywood the guys had earlier cut to fit the hole and pours the concrete over it.
他先放下一块夹板(早前他们按洞口大小切好的那块夹板)掩盖住洞口,然后用混凝土补上洞口。
one bullet tore through the plywood covering a window in the command post, showering the room with splinters and then biting a chip from the concrete wall.
一颗子弹穿过覆盖在指挥所窗口上的胶合板,扬起一屋的木头碎片,然后在对面的水泥墻上咬下几块碎块儿。
made of plywood okoume, this lightweight pieces are constructed by a series of layers rings pile up together, simulating the shape of a canyon or mountain.
这套轻质家具由奥古曼产的胶合板制作而成。 他们是由一层层的圆环累积而成,模拟出峡谷或山的形状。
the interior is often divided with plywood walls, especially useful when the containers function as hotel rooms.
里面通常是由夹板墻分割的,当集装箱用来当旅馆时,这点就显得特别有用。
but plywood is stronger, it’s faster, it’s cheaper — all of which count for most people.
但是胶合板更强劲,更快捷也更便宜——这些特点对大多数人都很有吸引力。