英语释义

• cook in a simmering liquid;

  "poached apricots"

• hunt illegally;

  "people are poaching elephants for their ivory"

片语

encroach on侵犯；蚕食

to infringe on侵犯

poach line缘素

poach vt侵入偷猎

poach something偷猎

poach for偷捕（鱼）

poachto poach偷猎

Poach eggs水煮蛋

Exceeding poach极度偷猎

filch窃取；偷窃

Poach fruit酒浸水果

英汉例句

• british banks report that since the bonus tax was announced, overseas rivals have launched aggressive attempts to poach staff away, using lower taxes as a lure.

  英国的银行报告说自从红利税被宣布以来，海外的竞争对手都采取了挑衅的手段来挖走员工，用低税作为诱饵。

• all the new rules have put france in a banking labour market all of its own: foreign rivals, after all, are still using multi-year guaranteed bonuses and other pre-crisis lures to poach talent.

  所有的这些新规则都将会置法国的银行劳动力市场于孤立的境地：毕竟外国的竞争对手仍然使用多年固定奖金与其他危机爆发前就在使用的奖励方式招揽人才。

• bring a pot of water to boil and poach the pork spareribs. drain and set aside.

  锅内放入水烧开，倒入斩切好的排骨汆一遍，取出排骨备用。

• executives crow that this has allowed southwest to poach customers from rivals, which has made up for the forgone fees.

  主管们高调的声称，这个举措使得西南航空从其竞争对手那里吸引了不少旅客资源，这也就弥补了托运行李上所花费的费用。

• new york was the last stop in the delegation「s efforts to poach back up to as many as 170 seasoned specialists in such fields as risk management and private wealth management.

  纽约是这个代表团的最后一站，在这里他们想「猎」取多达170在风险管理和个人财富管理领域的专家。

• i can see that mark has drawn an elephant on the ball and written, ‘play soccer, don」t poach elephants!’

  我知道马克在足球上画了一头大象，并写上了‘踢足球吧！ 不要偷猎大象！’ 的宣传口号。

• 「it is universal across cultures for high dark triad scorers to be more active in short-term mating, 」 schmitt says. 「they are more likely to try and poach other people「s partners for a brief affair.」

  「黑暗属性越高的男人就越喜欢短期约会，这是不受文化限制的普遍规律，」施密特说，「坏男人们更喜欢尝试并猎取别人的伴侣，也会有更多的风流韵事。」

• it costs thousands of dollars to raise a tiger in a cage but as little as $20 to hire a poor peasant to poach one.

  人工养育一头老虎需花费成千上万的美元，而雇佣一位贫困的农民去偷猎野生老虎只需花20美元。

• probably just a hiker or a bird-watcher, jesse figured, that or some punk looking to poach someone」s marijuana, not knowing the ginseng was worth even more.

  也许只是一个徒步旅行者或者观鸟人，杰希推测到。或许是一些小流氓想要偷一些别人的大麻，而不知道人参要更值钱。

• addressing the threats to tigers calls for innovative interventions which tackle the root causes of the problem – the incentives to poach tigers and their prey and to destroy habitats.

  要减少对老虎的威胁，就需要采取具有创新性的干预措施，解决问题的根源，即，偷猎老虎及其猎物和摧毁老虎栖息地的动机。

• other possible contenders might include an attempt to poach hsbc finance director douglas flint, or the reappointment of thiam「s predecessor mark tucker, possibly as an interim chief executive.

  其他可能的竞争者包括把汇丰银行的财务总监道格拉斯·弗林特挖过来，或者重新任命西亚姆的前任马克·塔克作为临时首席执行官。

• but locals do poach the wild deer and pigs, cutting in on carnivores」 food sources.

  不过，当地人捕猎野鹿和野猪的行为也正在断绝食肉动物的食物来源。

• a deal with apple would give china unicom a powerful tool to poach young mobile users from the market leader.

  与苹果签约合作，将使中国联通获得一个强大的工具，可从市场领先者那里争夺年轻的手机用户。

• this week he said he would instead launch his own party and try to poach local congress mps.

  瑞迪本周表示会创建自己的政党并竞选当地国会的议员。

• 「this is already happening with indonesian boats sneaking down into northern australian waters and even into the great barrier reef to poach sharks,」 he said.

  康尼施说：「现在已经发生了印度尼西亚渔船偷偷进入澳大利亚北部海域的事件，他们甚至开到大堡礁一带的海域偷捕鲨鱼。

• in an effort to poach listings, nasdaq has even begun offering a service that finds prospective board members for its companies.

  通过“偷」上市公司，纳斯达克甚至开始提供服务，为那些公司寻找未来的董事会成员。

• as a result, international banks are having to poach staff from brazilian companies, luring them with big pay packages.

  因此，跨国银行必须要从巴西企业挖角，以极高的报酬吸引他们加盟。

• question. why do we always have parties where you poach things?

  我要问为什么每次开派对你都要水煮东西啊？

• 「financial advisors realize that social media can be a big help, 」 said jason bishara, who is the founder and ceo of linkedfa. 「but they do not want others to poach clients.

  “财务顾问们意识到了社会媒体将会起到很大的作用，」linkedfa网站的创办者和ceo杰森·比沙拉（jasonbishara）说，“但是他们不希望自己的客户被挖走。

• these rivals could poach its users with cheaper deals. and they could offer retailers better terms, too, in the process threatening groupon’s fat margins.

  这些竞争对手可能会以更低廉的价格挖走客户，也可能向零售商开出更优惠的条件，无一不对高朋网口中的肥肉构成威胁。

• broil, bake or poach it with dill

  烤，烘或加香料水煮。