in the shallow waters off hokkaido, a barbed poacher crawls across glistening volcanic sand on spiny pectoral fins.
在北海道外的浅水水域,一只带刺的入侵者利用胸鳍刺爬过闪亮的火山砂。
the execution of the alleged poacher is not mentioned in the remaining twenty-five minutes of the broadcast.
在该片余下的25分钟里并未涉及对那名非法偷猎者的处决。
when a suspected poacher entered the camp, christopher owens opened fire.
当一名偷猎嫌疑人进入营地时,克里斯托弗?欧文斯便开火了。
in 1995, mr. cha said, 17 people were arrested for poaching, and five were executed. in 1997, he said, only one poacher was executed.
他还说,1995年时,有17名偷猎者被捕,其中5名被以死刑,而在1997年时,只有一名偷猎者被处死。
then again, calling him a poacher doesn「t do his game justice, as his neck-twisting, physics-defying header facing away from goal against stoke demonstrated.
但叫他「偷猎者」对他的比赛不公,因为他在对阵斯托克城的比赛中攻进了一记匪夷所思的头球(当时他背对球门,一记狮子甩头将球顶入死角)。
they also look out for signs of illegal entry, such as broken fences where a poacher may have sneaked in. poaching remains one of the biggest threats to tiger conservation.
他们也留意是否有非法进入的痕迹,如偷猎者破坏围栏溜进公园。
facebook, in particular, has been a merciless poacher from google.
尤其facebook,一直残酷无情地大挖谷歌墻角。
poacher supreme paolo rossi also got on the scoresheet for the italians, picking up not only a winner」s medal but the title of the tournament's top scorer.
超级前锋保罗-罗西帮助意大利拿到射手榜首位,拿到的不仅是一块奖牌而是大赛最佳射手的称誉。
but the arrest of a poacher with tiger skins and bones earlier this year raised fears that an organised poaching group was operating in the mangrove forests.
但是,今年早些时候逮捕的一名携有孟加拉虎虎皮和虎骨的盗猎者使人们开始担心一个有组织的盗猎团伙正在孙德尔本斯红树林种活动。
most women have experienced mate-poaching in one form or another, either as the mate poacher or as the victim.
大部分女性都经历过各种的伴侣不忠,或是受害者,或是第三者。
the first shot the one that knocked the alleged poacher down was fired before the camera began rolling according to meredith vieira’s narration.
根据梅雷迪斯?维埃拉(该纪录片的制片人)的讲述,在镜头切换之前第一枪就响了,随后偷猎嫌疑人倒地。
he is a poacher who scores all types of goals.
他是一个能以任何形式得分的猎人。
the ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
据说一个吊死的偷猎者的鬼魂常在这个庄园里出没。
calling him a poacher is accurate (a classic example was when he was lurking on the far post to net the 1-0 winner late in the game against everton in april).
準确地说,该称他为「偷猎者」(经典的例子是,他在4月对阵埃弗顿时埋伏在远端的角球区,临近比赛结束时一记射门飞进网窝,使曼联1-0赢得胜利)。