英汉例句

• meanwhile, his poetic language technique has undergone a transformation from symbolism to metaphor; he has formed two patterns of poetic creation: 「retrospection」 and 「others」.

  同时，吴晨骏在诗歌语言技巧方面，经历由象征向隐喻的嬗变和由写实向对写实的反讽，并且在诗歌创作过程中形成「回忆」和「他者」两种结构范式。

• his poetic language of art let the viewers ramble between imagination and reality with thought soaring between remote past to future.

  他用他极其诗化的语言，使观者游离于其虚幻与现实交错挣扎的氛围之间，任思绪遨游于远古与未来。

• many mystics have written of their experiences, and these writings are the best source for our knowledge of mysticism. poetic language is frequently the vehicle of expression.

  许多神秘主义者写的经验，这些着作是神秘主义的知识为我们的最佳来源。诗意的语言表达的往往是车辆。

• chinese poetic language is extremely implicit and concise, especially the image with unique artistic charm.

  中国古代诗歌语言高度含蓄、凝练，其意象更具独特的艺术魅力。

• the montage of poetic language is similar to the montage of film in the following three features:firstly, poetic idea- images are directly connected with each other;

  诗歌语言蒙太奇在以下三个特征上类似于电影蒙太奇：第一，意象直接组接；

• the article discusses the variability of poetic language by deviation theory, and reveals the characteristics of language variability on the view of sound, glossary, expression.

  本文借助零度和偏离理论探讨了诗歌语言的变异性。分别从语音、词汇、语法等角度揭示诗歌语言变异性的特点。

• poetic language forms a system of itself and has its own distinctive linguistic logic and structural meaning.

  诗歌的语言是自成体系的，自有其独特的语言逻辑与结构意义。

• poetic language is the physical material and means for the construction of lyric images, different from natural languages.

  诗歌语言是不同于自然语的语言形态，中国的新诗革命也是以语言变革为标志的。

• and her poetic language is full of sedateness, smoothness and sculptural quality.

  她的诗歌语言宁静，光洁，富有雕塑般的质地。

• the aesthetic tradition of seeking 「lingering charm」 in poetic language cannot be separated from the influence of buddhist linguistic perspective.

  诗家语言追求「韵味」的审美传统是与佛家语言观的影响分不开的。

• this paper analyses its poetic feature from the perspectives of poetic thinking way, poetic language and poetic living way.

  分析《文心雕龙》的诗性特征，应从诗性的思维方式、诗意化的语言、诗意化的生存方式三个层次着手。

• heidegger, holderlin, and the subject of poetic language ( perspectives in continental philosophy )

  海德格尔，荷尔德林，与诗歌语言主题。

• this paper basing on the poetic language, probes in the poetic language from the two aspects of writing poems and reading poems.

  本文以诗歌语言为基点，从诗写作和诗阅读两个方面，展开对诗歌语言的探讨。