英语释义

• study of poetic works

片语

Exilic Poetics流亡诗学

Poetics Subject诗学主体

Confucius Poetics诗论

wax poeticsWax Poetics is a bimonthly American music magazine dedicated to vintage and contemporary jazz, funk, soul, Latin, hip-hop, reggae, blues, and R&B in the crate-digger tradition; the name of the magazine is itself an allusion to vinyl record

Common Poetics共同的文学规律

Historical Poetics历史诗学

Poetics Construction诗学建构

Structuralist Poetics结构主义诗学

英汉例句

• much of my poetics is pragmatic; none of it is systematic.

  我的诗学大部分是实用性的; 完全不成体系.

• weapon of choice: aristotle. whoever reads the greek philosopher「s second book of poetics ends up dead.

  特别武器：亚里士多德。不管是谁，只要读了这位希腊哲学家所着诗选的第二卷，最终都会死于非命。

• whoever reads the greek philosopher」s second book of poetics ends up dead.

  不管是谁，只要读了这位希腊哲学家所着诗选的第二卷，最终都会死于非命。

• what should be man「s aim in life? aristotle」s answer was: happiness . to students of literature, aristotle「s most influential writing is poetics .

  人生活的目的是什么？亚里士多德的回答是：幸福。对于学文学的学生来讲，亚里士多德最富有影响力的着作应该是《诗学》。

• the discourse in modern chinese poetics ( 1917 - 1937 )

  现代汉语诗学话语 ( 1917—1937 )

• structuralist poetics has formed the theoretical background of literary competence.

  结构主义诗学则是文学能力的理论背景。

• no immortal lines this week, and my boyfriend, or ex-boyfriend, i should say, has decided that our poetics are incompatible.

  这星期没啥不朽的句子，。我的男朋友，或者说我的前男友，我得说，断定我们的诗歌互不相容。

• the conspectus: across-the-board summarize and generalize forefather」s research on the poesy and poetics theory of b.

  导论，全面总结和概括了前人对巴·布林贝赫诗歌和诗学理论的研究情况。

• the ancient poetic tragedy theory arose at the first phase. poetics is its theoretic framework, and drama tragedy its object studied.

  第一是古代的诗学悲剧理论阶段，诗学是其理论框架，戏剧悲剧是其研究对象。

• only when the critical weapon undergoes the critical reflection can the kind of 「anti-hallucination」 poetics with real scientific sense and humanistic spirit be established.

  因此，批判的武器只有经过批判性反思，那种真正具有科学意义和人文精神的反幻觉诗学才能建立。

• there is no one history here and no one poetics .

  我们这里没有唯一的历史、唯一的诗学。

• jakobson has an interesting point in linguistics and poetics about that moment when we「re nearby and an accident takes place or something like that.

  雅各布森在其《语言学于诗学》中提到了有趣的一点,即我们偶尔会撞上声音起作用的情况,由此可能引发意外的结果。

• from literary criticism to theoretic construction is one of poetics production patterns.

  从文学批评到理论建构是诗学的生成模式之一.

• poetics constructed: the form and the image ( beijing: the people」s press, 2008 ) .

  《诗学构建: 形式与意象》.北京: 人民出版社, 200

• aristotle's poetics we know actually not to have been one of the texts written by aristotle but rather to be a compendium of lecture notes put together by his students.

  亚里士多德的诗学其实,并不是由他本人写成的,而是有他的弟子编纂的。

• beyond word meanings, the poetics of song, epic tales, origin myths and everyday stories cannot be translated, or at least not well, without losing expressive power, nuance, and affect.

  除了词义之外，歌谣、史诗故事、原始神话和日常见闻中的意境也是不可译的，或者说不牺牲表现力、不接受细微差别、不改变情感影响就无法翻译到位。

• i know there are poetics texts whose aim is to show that interpretations can be infinite.

  我知道这么一些诗学着作，其目的旨在于表明诠释可以是无限的。

• in this book, lefevere points out that translation is essentially a rewriting of the original information in the service of dominant poetics and ideology.

  在这本书中，他指出翻译实质上就是译者在主流意识形态和诗学标準的影响下对原文信息的摆布和重写的过程。

• poetry and poetics are notable important branches among human multiple culture of nowadays.

  诗歌与诗学，是当今人类多元文化里不可轻慢的重要分支。