英语释义

• characteristic of or befitting poetry;

  "poetic diction"

• of or relating to poetry;

  "poetic works"

  "a poetic romance"

片语

Poetical works诗歌

poetical justice理想的正义（如善有善报，恶有恶报）

poetical philosophy诗性哲学

Poetical Refugee伏尔泰的错误

melic可歌咏的；歌的；诗的

poetical spirit诗性精神

poetical effusions诗情奔放

poetical life诗意人生

odic颂歌的，诗的；假想的

poetical aesthetic诗学追求

poetical fiction诗性虚构

英汉例句

• wee irish are too poetical to be poets; we are a nation of brilliant failures, but we are the greatest talkers since the greeks.

  我们爱尔兰人太诗意以至不能做诗人，我们的国家里充满才华横溢的失败者，可我们是自希腊人以来最伟大的说空话之人。 。

• the analysis of the running water image in zhu xiang「s poem is helpful for us to understand both his poetical theory and practice, and his philosophy of life.

  对朱湘诗作中的流水意象进行分析，既是我们把握其诗学理论和诗歌创作的重要依据，又是我们领悟其生命哲学的重要突破口。

• however, seen from his viewpoints on epic, religion, and structural poetical theory, this paper holds that 「intellectual position」 is a meaningful but unsuccessfully exploration.

  但从其理论来源的史诗现、宗教观和结构主义诗学观方面看，「智力空间」是一次有意义但不甚成功的探索。

• due to its nature, poetical metaphor has twofold functions: rhetoric function, defamiliarization function, constructive function, cognitive function and aesthetic function.

  诗歌隐喻的特点决定了其在诗歌中的功能：修辞功能、陌生化功能、构建功能、认知功能和美学功能。

• differing from the three other artists, he proposes an oeuvre softer in appearance, more peaceful, with a floating and poetical sensation.

  多年以来，阮明成始终使用纸面介质创作自画像。与另外三名艺术家不同，阮明成的作品表面看起来比较温和，比较平静，让人看了能够产生一种漂浮感和诗意盎然的感觉。

• like ts eliot’s poetical cat, he said, britain’s prime minister has a knack of vanishing when there is 「dirty work to be done」.

  他说，英国首相面对一堆「必须完成的脏活」时，就像美国诗人艾略特诗中的猫一样，有一种迅速消失的诀窍。

• likewise, in any era, poets are not those who write poems but those who live a poetical life.

  同样的道理，在任何时代，诗人不是写作诗歌的人，而是过着诗意生活的人。

• this famous nude, at once erotic and chaste, is possibly a response to the work of his star pupils and their fashion for portraying female beauties and poetical landscapes.

  这幅艳情而又圣洁的着名人体或许是对于他的杰出弟子和他们刻画女性美和诗意景色的潮流的回应。

• it is this third city that accounts for new york’s high-strungdisposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and itsincomparable achievements.

  正是这个纽约赋予这座城市敏锐的性情、诗意的风度，达成它在艺术上的贡献和无与伦比的成就。

• to regain the sublime is beneficial to people to improve the living situation, and to approach the ideal living condition of poetical dwelling.

  重拾崇高能改善人的生存状态，从而向诗意栖居的生存理想靠近。

• the zhuangzi text is widely regarded as both deeply insightful in thought and as an achievement of the chinese poetical essay form.

  庄子文本被公认为两者深深刻在思想和成就中国诗歌散文形式。

• so in my poetical career, when the rainy season was in the ascendant there were only my vaporous fancies which stormed and showered; my utterance was misty, my verses were wild.

  我的诗歌生涯正是如此，当雨季占优势的时候，我只有雾状的幻想，起风暴，下大雨。

• while thus left in communion with my self alone, i know not how i slipped out of the poetical groove into which i had fallen.

  如此这样，把自己关闭起来只与自己交流，我都不知道我是如何从我坠落进去的诗的沟壑中爬脱出来的。

• we irish are too poetical to be poets; we are a nation of brilliant failures, but we are the greatest talkers since the greeks.

  我们爱尔兰人太诗意以至不能做诗人，我们是才华横溢的失败者的国度，可我们是自希腊人以来最伟大的讲演者。

• poetical justice is the traditional subject in police literature.

  扬善惩恶是公安文学的传统主题。

• brought almost to the technological limits, buildings have reached high level of technical and poetical quality.

  这在当时几乎突破了技术上的限制，使建筑在技术性和空间品质方面达到了一个较高的水平。

• han shan」s poems on poetry is of high academic value, promoting a new poetical form, which point out the way forward for buddhist poetry.

  寒山的论诗诗具有重要的学术价值：促进了论诗诗文体的正式诞生，指明了禅诗发展的「典雅」方向，开启了以诗语禅的新思路。

• there are also other, smaller poetical portions in the bible.

  圣经也有篇幅较短的其他诗歌。

• said mrs. lynde, feeling that she was taking a wild, poetical flight and thankful that marilla wasn't there to hear.

  林德太太说，就好像她正在进行一次辽阔的，诗意的飞行，而且很幸运玛丽拉没有在场听她的话。

• as a special kind of the chinese classical poetical criticism, jutu was very popular in the time of the tang-song dynasties.

  句图是中国古典诗评的一种特殊门类，在唐宋时期颇为流行。

• you are a worthy daughter of epirus, haidée, and your charming and poetical ideas prove well your descent from that race of goddesses who claim your country as their birthplace.

  你真不愧是伊皮鲁斯的子孙，海黛，你这种富于诗意的可爱的念头充分证明你是神族［指希腊神话里的神。

• cool night breeze kisses our skins. our hearts melt and be fold by the poetical hollowness and silence of the summer night.

  任凉凉的夜风亲吻着肌肤，心被夏夜那空旷诗化的静谧包裹着、融化着。

相似词

bardic吟游诗人的

lyric（诗歌）抒情的；（诗人）写抒情诗的；（歌声）柔美的；吟唱的

lyrical抒情诗调的；感情丰富的；充满愉悦的

poetic诗学，诗论

相反词

prosaic平凡的，乏味的；散文体的

prose散文；单调