one beautifully clear november afternoon, riot police force their way into the building while vivaldi’s l’estro armonico blares at full volume.
十一月一个美丽晴朗的下午,维瓦尔第《调和的灵感》以最大音量播放时,武装警察突击进入大楼。
there is an afghan police force now and an afghan army that are building up to be able to protect the people of afghanistan internally like we all want them to.
others welcome the calm but distrust it, worrying that the police force — formally called 「police pacification units」 — will leave once the olympics end.
the image is of a police force riddled with conflicts of interest and loyalty, with a small number of officers likely to go to prison for selling tips to journalists and private investigators.
这种画面就是纠结于利益和忠诚沖突的警察队伍加上一小撮可能因为向记者和私人侦探出售线索而坐牢的官员。
state exercise of that right through a police force had gone on so steadily that not only were citizens indisposed to exercise it, but probably not one in ten thousand knew he had it.