英汉例句

• if there is no environmental regulations, firms will have no incentive to take endogenous pollution abatement actions.

  没有环境规制，企业就没有动机进行内生性环境治理行为。

• all categories of port industry competent authorities shall provide guidance for pollution abatement in the port zones under their jurisdiction.

  各类港口目的事业主管机关，应辅导所辖港区之污染改善。

• the basic principles for controlling pollution emitted, the regulation manner for reduction of pollutant as well as technological approaches for pollution abatement are discussed and the charac…

  讨论了削减乡镇工业污染物排放的各种调控手段以及污染源治理的技术途径和乡镇工业污染源治理实用技术应满足的条件。

• we present a micro model of this relationship and find that the increasing returns to pollution abatement is the basic reason for ekc. many other explanations for ekc can be included in this model.

  本文通过构建微观模型和实证研究得出，污染治理的规模收益递增是导致这一现象的最基本原因，对环境境库兹涅茨曲线的很多现有解释都可以包括在该模型中。

• the basic principles for controlling pollution emitted, the regulation manner for reduction of pollutant as well as technological approaches for pollution abatement are discussed and the …

  讨论了削减乡镇工业污染物排放的各种调控手段以及污染源治理的技术途径和乡镇工业污染源治理实用技术应满足的条件。

• to analyze the pollution carrying capacity of poyang lake, set the water environment volume as the restricted value, brought up the the pollution abatement area and total amount of poyang lake.

  分析鄱阳湖污染承载力，以水环境容量值为约束值，提出鄱阳湖污染物削减区域和总量。

• the electrochemical technology has been widely applied in various aspects of people's life and production such as environmental monitor, environmental pollution abatement and land restoration.

  系统地阐述了电化学技术的应用及其与环境的关系。如电化学技术在环境监测、污染治理及大地修复方面的应用；

• emphasis on pollution abatement may cause recovery systems to be installed, especially if production cost can be brought near the break-even point.

  消除污染的强烈要求可能促使建立各种回收系统，要是生产费用接近不赚不负的话更是如此。

• this section also analyzes which types of firms are more inclined to take endogenous pollution abatement actions.

  本部分还概括地分析了哪类企业更倾向于进行内生性环境治理行为。

• the project, which targets industrial pollution, sells emission reductions to the bank and others, with a portion of the revenues going to the government’s new pollution abatement program.

  这个定位于工业污染的项目把减少的排放卖给世行和其它机构，将收入的一部分用于政府新的减轻污染方案。

• however, environmental conditions could be ameliorated and thus economic recession could be avoided by pollution abatement investment.

  如果进行适当的污染治理投资，则可能改善环境状况，从而避免经济衰退。

• it also advanced the idea that the clean production who the guiding ideaology in the process of pollution abatement , as part of process of manufacture.

  提出在实施污染治理的过程中，将污染物的治理过程作为特殊的生产过程，也必须以清洁生产的概念和理论进行指导。

• the main benefits of pollution abatement are health benefits, i. e. decreasing morbidity and mortality. but abatementcosts scarce resources.

  治理环境污染的主要效益是健康效益，即降低发病率和死亡率，但治理污染要消耗稀缺资源（经济成本）。

• rather than a regulatory system with uniform effluent limitations, it may be preferable to have a variable standard that would concentrate pollution abatement where it costs the least.

  制定各种各样的花费成本最少而又达到减污效果最佳的可变标準或许是最好标準，而不是统一的污染限制管制体制。

• a world bank study in 2003 showed that with very few exceptions companies did not choose to invest in poorer countries in order to avoid the costs of pollution abatement in richer ones.

  2003年世界银行一项研究表明，那些更加富有国家的绝大多数公司愿意在贫穷国家投资，以避免其付出高昂的环境代价。