片语

the Water Pollution-Discharge Permit System水污染物排放许可证制度

pollution source discharge污染源排放

pollution surface discharge污秽表面放电

blowdown被风刮倒的树；（树的）刮倒；（固体或液体用压力从容器等中）排出；（发电厂中核反应堆冷却管的）突然爆裂

pollution resources discharge污染源排放

Pollution-Discharge Right Trade排污权交易

pollution-discharge trend排污趋势

pollution-discharge right排污权

blocking signal阻塞信号；闭锁信号；排污

pollution-discharge right bank排污权银行

英汉例句

• the damage to environment resulting from pollution discharge industry is a severe and practical problem for all regions in china.

  工业污染引起的环境破坏是中国各区域面临的一个严峻的现实问题。

• under the market economy the pollution discharge licenses which are in accordance with legal condition may he permitted to be non-gratuitously transfered.

  在市场经济条件下，对符合法定条件的排污许可证应当允许其有偿转让。

• the market of trading emission rights under quasi-market mechanism has more reasonable than actual pollution discharge fee system.

  在準市场机制调整之下的排污权交易市场具有比现行排污收费制度更合理之处。

• through this speech, most students first touch the knowledge of pollution discharge rights, carbon business and cdm. strong interest on environmental protection is aroused by that.

  通过这次演讲，学生们初次认识到排污权的可交易性，并对相关的金融衍生产品、国外交易市场产生了极大的兴趣。

• environmental protection and zero pollution discharge are the company's ageless themes. the company manages environment under the iso14001 environmental management system.

  环境保护和致力于零污染排放是公司永恒的主题，公司按iso14001环境管理体系模式管理公司环境。

• a basis for selection of pollution discharge positions is provided.

  据此可为桑沟湾沿岸的排污口选址提供依据。

• the construction of chinese trading system of pollution discharge rights makes it paramount to establish in the law the use-centered real right status of the pollution discharge right.

  中国的排污权交易制度的构造，首先的着眼点就是在法律上确立排污权的用益物权地位。

• the trade in pollution discharge right is a dynamic obligatory right that naturally presupposes the establishment of pollution charge as a real right.

  排污权交易属于动态之债权，其前提应该是排污权作为一种物权的确立。

• dividing the existing pollution discharge fee into management fee and treatment fee, and raising the treatment fee, so that the pollution treatment can be regulated by the market system;

  将排污收费划分为排污管理费与排污处理费，适当提高排污处理费征收标準，以排污处理费为基础，实现排污处理的市场化运营；

• we improved policies on saving energy and reducing emission of pollutants, and established a general responsibility system for meeting energy saving and pollution discharge reduction targets.

  完善节能降耗、污染减排政策，普遍建立节能减排目标责任制。

• standard for water pollution discharge is issued by the state, including 27 items on health and 17 on living environment , and having norms for total pollution control.

  水污染排放标準由国家统一制定，包括健康项目27项和生活环境项目17项并实行总量控制。

• the product widely uses in various professions the water supply, the pollution discharge and the high-rise construction supplies water and so on.

  产品广泛用于各行业的供水，排污及高层建筑送水等。

• a basis for selection of pollution discharge positions…

  据此可为桑沟湾沿岸的排污口选址提供依据。

• based on water function zoning of the area, allowable permitted assimilative capacity of water bodies is computed and appraised in order to plan total permitted pollution discharge capacity in 2010.

  以滨海新区水功能区划为基础对区域可供水资源质量与区域水环境容量进行核算评价，规划2010年水污染总量控制目标；

• since the nineteen eighties, china introduced emission trading to realize environment protection target and reduce pollution discharge with minimum social and economical cost.

  中国于二十世纪八十年代引入排污权交易，其目的是希望能以最低的社会经济成本实现既定环境目标和污染物减排目标。

• the system realizes the functions such as real-time extracting, analyzing and generating reports for pollution discharge data. it has the advantages of high transmission …

  系统实现了污染排放数据的实时提取、分析并形成报表等功能，具有传输速度高、数据吞吐量大、通信实时、性能可靠等优点。

• municipal construction, rainwater drainage and pollution discharge pipe for housing estate;

  市政建设、住宅小区地下水排水、排污管道；

• from the economics angle we suggest new mentality to control the basin pollution that is the union of government extort right in pollution and pollution discharge right .

  在实施中，这四种治污手段各存不足之处，因此，从经济学的角度出发，提出了流域水污染治理的新思路：政府污染索取权与排污权交易制度结合。

• the relation between quantity of pollution discharge and river water quality is one of key technical problems that environmental management urgently wants to solve.

  点源污染物排放与流域水质目标的关系是当前环境管理亟待解决的技术关键问题之一。

• we adopted a system for compensating for ecological damage and carried out trials for trading pollution discharge and carbon emission rights.

  建立生态补偿制度，开展排污权和碳排放权交易试点。

• the purpose of trading(emission) rights is to gradually reduce pollution discharge rather than to stimulate it.

  排污权交易制度的目的在于逐步减少污染排放，而非刺激排污。