英汉例句

• the order received this like many other pontifical commissions, only with regret.

  该命令收到此像其他许多宗座佣金中，只有遗憾。

• márcio garcia, an economist at the pontifical catholic university in rio de janeiro, calls the subsidy 「a parallel [state] budget」.

  里约热内卢的波多黎各主教天主教会大学的经济学家márcio garcia称这种补贴为「一种双重预算」。

• in contemporary usage it refers to the pontifical swiss guard of vatican city .

  在当代的用法是指对教皇的瑞士卫队梵蒂冈城。

• it was leo xii, in 1824, to move the seat at the palais de s. apollinaris where pius ix in 1853 founded the faculty of canon law and civil law and the pontifical institute utriusque iuris.

  it是利奥十二，于1824年，移动座位宫 南apollinaris那里碧岳九于1853年成立学部的佳能英美法系和大陆法系和宗座utriusque大全。

• president of the pontifical council for the family.

  世界家庭大会教皇委员会负责人。

• in 1969 i returned to my native city of rome to study at the prestigious pontifical gregorian university, where i was the first non-catholic to be admitted in over 450 years of its history.

  1969年，我回到家乡罗马城，求学于声望很高的罗马教皇的格列高里大学，在该大学450年的历史上，我是第一个被接纳的非天主教学生。

• the campaign to reassess judas is being led by monsignor walter brandmuller, who is head of the pontifical committee for historical science.

  但是﹐梵蒂冈负责历史科学的主教委员会主席布兰穆勒试图使信徒们转变观念。

• this ordinance may be cited as the pontifical foreign missions institute incorporation ordinance.

  本条例可引称为《宗座外方传教会法团条例》。

• last may i attended a conference on science and public policy at which a representative of the vatican’s pontifical academy of sciences gave a keynote address.

  去年五月份的时候，我出席了一个关于科学和公共政策的研讨会，会上一位来至梵蒂冈教皇科学院的代表做了一个主题演讲。

• the lightweight lua language (developed at the pontifical catholic university of rio de janeiro in brazil) includes a register-based vm.

  轻量级lua语言（在巴西里约热内卢天主教大学开发）包含一个基于寄存器的vm。

• the liaison for vatican-jewish relations -- cardinal walter kasper, head of the pontifical council for promoting christian unity -- said he was not consulted.

  罗马教廷-犹太教关系联系人---枢机主教walterkasper[沃尔特.卡斯帕]说此事没有征求他的意见。

• the pontifical academy of sciences is holding a conference on astrobiology, the study of life beyond earth, with scientists and religious leaders gathering in rome this week.

  本周，科学家和宗教领袖聚集罗马 ，参加教皇科学院（pontificalacademyofsciences ）举行的一场太空生物学会议。

• he is always pontifical .

  他总是很自以为是。

• he currently teaches european film in switzerland and poland, is a director of the polish film studio tor, and is a member of the pontifical council for culture.

  如今他在瑞士和波兰讲授欧洲电影方面的内容，他是波兰tor电影制片厂的一位导演，也是文化委员会的一名成员。

• earlier, in 1298, papal and episcopal ceremonies had been standardized in the roman pontifical .

  此前，在1298 ，教皇和主教的仪式已得到进一步规范，在罗马宗座。

• most importantly, the vatican's pontifical academy of science positioned itself as a leading sponsor on scientific inquiry into extraterrestrial life.

  最重要的是，教宗科学院将自己定位为积极引领对外星生命的科学探究。

• papal diplomats, all priests nowadays, are trained at the pontifical ecclesiastical academy in rome.

  如今教廷的外交官都是牧师，都在罗马的圣座神职学院（pontificalecclesiasticalacademy）接受培训。

• the pontifical lateran university was founded by pope clement xiv in 1773 entrusted the faculty of s. theology and philosophy del collegio romano to the clergy of rome.

  宗座拉特朗大学是由教皇克莱门特十四委托在1773 年学院神学和哲学删除学院罗马的神职人员rome。