英汉例句

• Miners and waiters count among the most poorly paid of all workers.

  矿工和招待就跻身于报酬最少的工人之列了。

• Finally, the economic turmoil at many big media outlets has also led to a rise in the proportion of content from poorly paid interns and freelance journalists.

  最后，在危机中的大型媒体更加提高了薪水很低的实习生以及已有撰稿人的的雇佣比例。

• Classes, even at elite universities, can top 500 students and are disproportionately taught by poorly paid adjuncts and graduate students, not professors.

  班级，甚至是那些顶尖级名校的班级都达到了500人而且由那些薪酬可怜的助教来代课而不是教授。

• Critics say that, seeking promotion and fearing no prosecution, the poorly paid force has become trigger-happy.

  批评者说，这些薪酬较低的军队渴望升职，也不怕受到起诉，现在变得十分好战。

• Police across Latin America have a reputation for brutality, a result of poorly trained, poorly paid forces with free rein to tackle drug gang mayhem.

  纵观拉丁美洲的警察，他们办案方式野蛮而残忍，而训练不力、经费不足所造成的结果是他们在应对贩毒团伙所引发的骚乱时束手无策。

• Deemed too wild to support massive Gossam colonies, Felucia eventually became an exotic retreat for the wealthy and the poorly paid citizens that supported their extravagant whims.

  由于被认为过于荒凉，无法供养大批戈萨姆殖民地，费卢西亚最终变成一处异域疗养地，供富人和服侍他们奢华荒诞生活的穷人使用。

• On the one hand, Mr Bernanke is relatively poorly paid - part of a US tradition of selecting people with a vocation for public service.

  一方面，伯南克的收入较低。美国的传统之一就是选择那些具有使命感的人来担任公职。

• An abundance of poorly paid migrants means less incentive to upgrade to a more skilled workforce.

  源源不断的低薪移工意味着企业没有多少动力去提升劳动力的技术含量。

• Workers say a poorly paid job is better than none.

  工人们说，聊胜于无，有钱挣总比喝西北风强 準确吗？

• From my undergraduate days I remember buildings in disrepair, cheerful but poorly paid professors, and limited access to good journals.

  在我的大学时代的记忆中，校舍失修，教授很好但工资很低，图书资料很有局限。

• Since unemployed and poorly paid workers do not provide a profitable market, the production of consumers「 goods is restricted, and great hardship is the consequence.

  既然失业的和报酬微薄的工人提供不出有利可图的市场，消费品的生产就受到限制，结果造成巨大的经济困难。

• Though teachers are poorly paid and they have no power, teachers are kind, respectable and learned, like angels.

  虽然教师的报酬很低，他们没有权力，教师是善良的，可敬的，有学问的，像天使一样。

• EXAMPLE: The shameless cupidity of the company」s wealthy owners angered its poorly paid employees.

  这家公司的有钱老板贪财不要脸，惹怒了拿钱很少的员工。

• They agree that better-paid graduates would pay more, and poorly paid graduates less.

  他们赞同高收入的毕业生多支付一些，而低收入的少支付一些。

• This is partly because parents are less willing to make sacrifices for a dying and poorly paid art form.

  原因之一，是家长不愿意为一门日暮西山、收入菲薄的艺术形式而牺牲自己的孩子。

• Even at the low end of expectations, it will be about HK$1 more than leading fast-food outlets often pay—a good guide to market conditions—so many poorly paid people will get a boost.

  即使是在预期的最低水平，也比快餐店常见工资(市况的灵敏风向标)高约1港币，许多低收入人士的状况将得到改善。