英语释义

• make understandable to the general public;

  "Carl Sagan popularized cosmology in his books"

• cater to popular taste to make popular and present to the general public; bring into general or common use;

  "They popularized coffee in Washington State"

  "Relativity Theory was vulgarized by these authors"

片语

gain ground普及；发展；前进

英汉例句

• Global institutions such as the World Bank and the World Economic Forum have helped to popularise entrepreneurialism.

  世界银行、世界经济论坛这样的全球性机构，都力挺企业主义的兴起。

• For years, it has tried to popularise the use of normal gas but its efforts have been abridged by the trouble of securing supplies and amplifying a actual local market.

  多年来，中国政府一直试图推广天然气的使用，但由于在确保供应和发展大规模本地市场方面遭遇困难，这些努力的成效不大。

• Both of them have been made into films, which helped to popularise them more widely, especially among children.

  他们两个也都被搬上了大屏幕，这使得他们更加流行起来，尤其是在孩子中间。

• This could have been a technique to popularise the book, but it seemed a bit trite.

  这可能是一个技术推广这本书，但似乎有点老生常谈。

• Both of them have been made into films, which helped to popularise them more widely, especially among children. Many try to imitate them.

  它们都被制成电影，受到更广泛的欢迎，尤其是孩子们，许多人想模仿它们。

• These companies plan to popularise the use of lightweight panels for a variety of applications in kitchens.

  这些公司都尝试在厨房大量使用轻薄面板，以使其大众化。

• While vegetarian activists say you don't need to go organicto enjoy many of the benefits of being vegetarian, the cost of eating this waymay actually be helping to popularise it in some circles.

  虽然素食人士说，你不必选择有机食品来享受成为素食者的很多好处，这种饮食方式的成本实际上在某些圈子里可能是在帮助推广素食。

• He acknowledges that eBay is helping popularise the concept of bidding for goods and services.

  他了解易趣正有助于普及竞标货物和服务的概念。

• In recent decades baseball has been more confident about the way it is organised than cricket, which experiments with new forms of the game intended to popularise it, by speeding it up.

  最近几十年，棒球在球队规模，管理等方面都要优于板球，但板球参与者不甘落后，几项试验性的新方法就迅速地让此项运动风靡起来。

• It has definite popularise value in xinJiang.

  在新疆具有一定的推广价值。

• Its Macintosh computer, launched in 1984, helped to popularise the window, menu and mouse-based graphical interface-a huge step forward from the system of cryptic typed commands it replaced.

  它1984推出的苹果电脑，使窗口，菜单，基于鼠标控制的图形界面流行起来，比起充满用代码输入的命令符已经前进了一大步。

• Academic historians tend to patronise authors like Mr Behrman who write easily and popularise history with their fluid narratives of dramatic events.

  学术派史学家总是以高人一等的姿态来评价贝尔曼这本以流畅的文笔娓娓道出戏剧般的通俗历史。

• Such patriotic prints of the British royal family at Christmas celebrations helped popularise the Christmas tree in Britain and among the anglophile American upper class.

  此类英国王室出现在圣诞庆祝活动中的爱国印刷品对圣诞树在英国以及美国亲英派上层人士的圈子里广泛流行大有帮助。

• In recent years, more and more attention has been devoted to studying its flow characteristic and sediment principle with the gradual popularise and application of stratified diversion with deflector.

  随着悬板分层式引水枢纽工程近年逐步被推广应用，对其水流特性及输沙机理的研究也越来越受到人们的重视。

• Lei Ting, producer of the indigenous musical Wanderings of Sanmao (which recently played in Shanghai), says it is impossible to popularise musicals in China merely by imitating western models.

  雷婷（音译）是本土音乐剧《三毛流浪记》的出品人，该剧最近在上海上演了。她说仅仅通过模仿西方模式是不能将音乐剧大众化的。

• There are lots of governing factors to popularise higher education, but the fundamental factor origins in economic reason.

  制约高等教育大众化发展的因素很多，然而，其中根本性的制约因素却是源于经济因素。