片语

Key Pop-up Menu关键格跳出选单

show pop-up menu显示弹出式选单

pop-up menu editor下拉菜单编辑器

context menu上下文菜单；右键菜单；快显功能表；快捷菜单

Delete Pop-up Menu删除弹出菜单

pop-up Chinese menu中文弹出式菜单

Frame Pop-up Menu影格跳现选单

Viewport Pop-up Menu视口弹出菜单

Hide Pop-up Menu隐藏菜单

Edit Pop-up Menu编辑弹出菜单

shortcut menu快捷菜单

英汉例句

• if a match occurs with a c2a portlet, a pop-up menu displays on the page which the user can click to transfer the data to the connected portlet.

  如果与c2aporltet匹配，将在页面上显示一个弹出菜单，用户可以通过单击将数据传输到已连接的portlet。

• for this effect, we’re going to use a very soft, narrow beam, so go under the style pop-up menu at the top of the dialog (this is where the presets are) and choose flashlight.

  为了这个效果我们需要用到一个很窄的柔化光束。所以在对话框顶部的样式选择菜单中点选手电筒效果。

• if you add the requestdata business item to the new link you just added, you see a pop-up menu asking you to select a source output and a target input, as shown in figure 8.

  如果将requestdata业务项添加到您刚才添加的新链接，则会看到一个弹出菜单，要求您选择源输出和目标输入，如图8所示。

• invoked as a pop-up menu option that resulted from selecting (with the right mouse button) a wsdl document from the current workspace.

  作为弹出菜单选项来调用，通过从当前工作空间中选取（用鼠标右键）wsdl文档来实现。

• start cognos configuration again and test the namespace using the pop-up menu on the namespace.

  再次启动cognosconfiguration，使用名称空间上的弹出菜单测试名称空间。

• a pop-up menu is available when you select the root target wsdl node with the right mouse button.

  当您用鼠标右键选择根目标wsdl结点时弹出菜单是可用的。

• when you click the source element, a pop-up menu displays a list of target actions that match the selected source.

  当您点击目标元素时，会显示一个弹出菜单，给出一个与被选择元素相匹配的目标操作的列表。

• to update an existing artifact, check out the necessary artifacts from the team context menu: select the artifact and from the pop-up menu select team=>check out.

  要更新现有的构件，需要从team上下文菜单检出必要的构件，您需要选择相应的构件然后从弹出式菜单中选择team=>checkout。

• from the project menu, select the add to project pop-up menu and choose files .

  在「项目」菜单中，选择「添加到项目」弹出菜单，然后选择「文件」。

• add a new namespace resource to the authentication folder using the pop-up menu (figure 4 below).

  使用弹出菜单在authentication文件夹中添加一个新的名称空间资源（图2）。

• the validator can be invoked automatically when the wsdl importer or wsdl generator is run, or you can invoke it manually via the tooling (for example, the pop-up menu on a .wsdl file).

  当wsdl导入器或wsdl生成器运行时，可自动调用验证器，也可以通过工具（例如，.wsdl文件上的弹出菜单）手动调用它。

• for example, one browser might show a select1 control as a pop-up menu or combo box while another might use radio buttons and a third a scrolling list.

  比如，一种浏览器可能把select1显示成弹出菜单或者组合框，另一种浏览器则使用单选按钮，第三种则显示为滚动列表。

• this will show a pop-up menu with a list of the queries that can be run (figure 13).

  这样将显示一个带有可以运行的查询列表的弹出式菜单（图13）。

• from the pop-up menu on this icon, create a new html file.

  从这个图标上的弹出菜单中，新建一个html文件。

• to show an association as an attribute, right click on the association and choose filter > show as attribute from the pop-up menu as shown in figure 10.

  要想作为一个属性来显示一个关联，右键点击这个关联然后从弹出式菜单中选择filter >showasattribute，如图10所示。

• again, test the namespace using the pop-up menu on the namespace.

  再次使用名称空间上的弹出菜单测试名称空间。

• hide categories is off by default, but can be selected via the pop-up menu of the message set.

  「隐藏目录」在缺省情况下是关闭的，但是通过消息集的弹出菜单可以选择它。

• however, resources in kde that control (optional) pulldown and pop-up menu items, shortcut keys, and toolbar actions have the declaration

  但是，kde中控制（可选的）下拉菜单项和弹出菜单项、快捷键和工具条动作的许多资源，都有一个声明