英语释义

• the quality of being light enough to be carried

片语

Portability considerations可移植性考虑

handiness轻便；灵巧；敏捷

nnumber portability号码携带

portability framework移植框架

program portability程序可移性

portability problem[计]

portability loss便携性损失

Extreme portability完全超轻

transportability[计] 可移植性；可运输性

Portability testingPortability testing refers to the process of testing the ease with which a computer software component can be moved from one environment to another, e.g.

英汉例句

• sadly, the only one of these that is standardized is dom, which apart from being cumbersome to use does not provide the portability one would expect in this case.

  但不幸的是，其中标準化的只有dom一个，这种强调远离 「使用繁琐」 的技术在这次并没有给我们带来预期的「可移植性」。

• but portability of people, allowing us to move our skills from one process design tool to another, is also important.

  但是人的移植性——允许我们把技能从一种过程设计工具转移到另一种工具的能力——也很重要。

• this portability will give you those liberties we talked about in the first column.

  这种可移植性将给予您我们在第一篇专栏文章中谈到的自由。

• among other things, exposure in an application development language of a 「system service」 makes portability easier, for the operating system simply vanishes from view.

  另外，「系统服务」在应用程序开发语言中的出现使可移植性变得更为容易，因为操作系统从视野中消失。

• this allows administrators to compactly specify the critical differences between the container and its host and enables portability of the configurations.

  这使管理员可以简洁地指定容器与其主机之间的关键不同点，并且使配置具有可移植性。

• however, in order to achieve portability and extensibility, ideally we would like to defer inclusion of those details to a very late stage in development.

  然而，为了实现可移植性和可扩展性，理论上我们想要推迟到开发的非常晚的阶段在加入那些细节。

• portability of aspect libraries across application servers.

  跨应用服务器的方面库可移植性。

• this high level of portability was integral to its popularity.

  这种高水平的可移植性是其流行普及所必需的。

• some of those ways are wonderful: portability of huge libraries, shuffling, quick access to millions of songs, and custom playlists are a few of the upsides.

  这些方法中有些是很奇妙的：巨大数据库的可携带性，移动性，快速访问数百万歌曲的能力和自定义列表功能。

• depending on which functions you need to use and the amount of portability that your style sheets require, any of these solutions might be the best fit for your needs.

  根据您需要使用哪个函数以及您的样式表所需的可移植性程度，这些解决方案中可能有一些最符合您的需要。

• the portability of your code depends on the library structures you create as well as those of the omg.

  你的代码的可移植性不仅取决于omg的库结构，而且也取决于你自己所生成的库结构。

• the goal of a business application should be to provide a business advantage against the competition, not to be portable: portability is a secondary goal.

  商业应用程序的目标应该是提供对抗竞争者的商业优势，而非可移植性。 可移植性是一个次要目标。

• it is also interesting to note that this technique gives you flexibility and portability with regard to naming services.

  还有一件有趣的事情要注意：这种技术给予您关于命名服务的灵活性和可移植性。

• think about the goals we're trying to achieve. portability of process logic, the ability to move implementations from one platform to another, is certainly one of them.

  想一想我们一直以来想要达到的目标，过程逻辑的移植性——把实现从一个平台移到另一个平台的能力——无疑是其中之一。

• so, when you have real code, you might run into portability problems -- but most of them are accidental difficulties, not real challenges inherent in the problem.

  因此，当您使用真实的代码时，就可能会碰到可移植性问题 ——不过大部分问题都是由于意外造成的困难，而不是因为问题本身很难解决。

• using a real options approach we estimate the value of the flexibility that such portability confers.

  我们使用不动产选项方法来估计这种可移植性带来的灵活性的价值。

• this results in the ultimate loose coupling and provides the most benefit for portability and interoperability, but it places more of the burden for handling the abstraction onto the developer.

  这导致了最终的松耦合，并为可移植性和互操作性提供了更多的益处，但是它给开发者带来了更多处理抽象概念的负担。

• real portability can only be achieved among groups of similar devices.

  只能在多组类似设备之间实现真正的可移植性。