片语

Portfolio Risk Management证券风险管理

project portfolio risk management项目组合风险管理

portfolio order management system组合的订单管理系统

portfolio performance management组合绩效管理

portfolio spread management投资组合管理蔓延

integrated project portfolio risk management项目组合风险集成管理

portfolio o management组合证券管理

Portfolio assessment management档案袋管理

英汉例句

• and we suggest that the process of establishing portfolio management governance take account of these key concepts.

  而我们建议建立项目组合管理治理的过程要考虑这些关键概念。

• this question most frequently occurs during, or immediately after, an overview briefing which describes the contents, context, and basic ideas and concepts of portfolio management as a discipline.

  此问题常常出现在将项目组合管理的内容、上下文，和基本想法及概念描述为一个规程的概要简介过程中，或在其后。

• these were the early entrants, or pioneers in this market, whose sole focus is portfolio management solutions.

  这些是该市场的早期进入者，或先驱，他们唯一的中心是投资组合管理解决方案。

• what is, then, the connection between the subject of this article -- governance -- and the space of portfolio management for initiatives or projects?

  那么本文的主题 ——治理 ——和计划或项目的项目组合管理领域之间的连接是什么？

• the set of practices for managing business cases should be, in an implementation of the portfolio management approach in the organization, one of the first to be introduced.

  对于管理业务用例的实践集（在组织中的项目组合管理方法的实现中）应该是需要被首先引入的之一。

• however, he does add that this may only be true of the portfolio management side of finance.

  不过，他也表示，这种情况或许只适合于金融中的投资组合管理领域。

• as noted above, we need to apply the concept of governance within the portfolio management context.

  如我们上面提到的，我们需要在项目组合管理环境中应用治理的概念。

• as this is the first release of new methods and practices, it is necessary to provide a learning foundation around the topic of portfolio management for the user.

  由于这是新方法和实践的第一个版本，所以有必要为用户提供一个围绕项目组合管理主题的学习基础。

• the use of an effective business case process is one aspect of portfolio management practices.

  有效的业务用例过程的使用是项目组合管理实践的一个方面。

• here i was, back at yale, with a billion dollar portfolio -it seemed like a lot of money at the time no portfolio management experience.

  那时我在耶鲁,要管理上十亿美元的投资组合,在当时,那是笔巨款,而我却没有任何投资组合管理经验

• these concepts and insights are within the context of governance for the exercise of portfolio management as an organizational process.

  这些概念和观察处于针对作为组织过程的项目组合管理实行的治理环境中。

• in a previous article, i addressed a frequently asked question: how do you begin introducing the discipline of portfolio management into an organization?

  在前面的文章中，我回答了一个经常有人问到的问题：您如何开始将项目组合管理规程引入到组织中？

• in our work to develop these methods, this question of what resources should be devoted to specific work in the portfolio management domain was a recurring theme.

  在我们开发这些方法的工作中，什么资源应该致力于项目组合管理领域中的具体工作的问题是一个重复出现的主题。

• the completion of a portfolio assessment provides the foundation for the next stage of the implementation of portfolio management practices.

  项目组合评估的完成为项目组合管理实践的下一阶段的实现提供了基础。

• if you cannot use the above portfolio management techniques of multiple projects, matrixed organizations, or one of the other techniques, then by all means, allow the team to work ahead.

  如果您不能使用以上多项目、矩阵机构，或其他技术中的一个投资组合管理技术，那么一定让您的团队可以提前工作。

• i want to ensure that there is no confusion between the goals of portfolio management and those of portfolio management governance.

  我希望确保的是项目组合管理的目标和项目组合管理治理的目标之间不存在混淆。

• here, too, there is an expectation of behavior that is the same for portfolio management introduction; as for any large or important organizational initiative.

  这里，也存在一个与对任何大型或重要的组织计划相同的，对项目组合管理的引入的行为的期望。

• we know that the discipline of portfolio management requires management, oversight, and control, and a means to exercise these.

  我们知道项目组合管理的规程需要管理、监督和控制，以及实行这些的方法。

• the exercise of portfolio management governance must proceed from some shared vision of what governance is, together with its role, its aims, and its expected results.

  项目组合管理治理的实行，必须从某个共享的，对什么是治理，以及其角色、目标和其预期结果的愿景出发。

• in this article i introduced the idea of 「sustaining」 portfolio management as an organizational process.

  在本文中，我介绍了将「持续的」项目组合管理作为组织过程的思想。

• however, this discussion is largely applicable to the use of portfolio management practices in other areas, such as products or software applications.

  然而，本次讨论主要适用于项目组合管理实践在其他领域内的使用，例如产品或软件应用程序。

• in order to discuss the contribution of an epmo to the portfolio management process, you first need to understand what this type of organization is, and what it does.

  为了讨论epmo 对项目组合管理过程的贡献，您首先需要了解这种类型的组织是什么，以及它是干什么的。