英汉例句

• article 2 the present measures shall be applicable to the work of record keeping, customs declaration and port inspection relating to the import of drugs.

  第二条药品的进口备案、报关、口岸检验以及进口，适用本办法。

• an international airport shall also have the conditions for operating international air transport and be provided with customs and other port inspection organs.

  国际机场还应当具备国际通航条件，设立海关和其他口岸检查机关。

• officers of the port inspection office for pharmaceutical products and the customs shall be present for conducting the random sampling.

  抽样时，进口单位和海关的人员应当同时在场。

• conclusion the institute of port inspection and quarantine should enhance the legionella surveillance of cacs「 condensate and cooling water, and prevent the legionellosis in port district.

  口岸检验检疫机关应加强口岸地区中央空调冷凝水及冷却水军团菌的监测工作，并采取有效控制措施，防止军团菌病在口岸地区发生。

• in order to regulate the record keeping, customs declaration and port inspection work relating to the import of drugs, guarantee the quality of imported drugs.

  为规范药品进口备案、报关和口岸检验工作，保证进口药品的质量。

• an image of che guevara on a wall of the port inspection building in old havana, july 25, 2011.

  一张哈瓦多旧城区格瓦拉的照片，画面中是一堵口岸检验大楼的墻。

• the port inspection office for pharmaceutical products shall dispose samples on expiry of storage date and keep file records of such disposal.

  超过保存期的留样，由口岸药品检验所予以处理并记录备案。

• port inspection plays an important role in the entry and exit administration.

  口岸检查是出入境管理的重要环节。

• article 5 inspections on imported vehicles conducted by the customs port inspection offices shall include the inspection of ordinary items, safety performance and quality.

  第五条进口汽车入境口岸检验检疫机构对进口汽车的检验包括：一般项目检验、安全性能检验和品质检验。

• our country」s port inspection and quarantine services intercepted pinewood nematode in wood packing materials from the u. s. and japan for many times.

  我国的口岸检验检疫机关从来自美国和日本的木质包装中多次截获到松材线虫。