英语释义

• euphemisms for `fat';

  "men are portly and women are stout"

片语

obese肥胖的，过胖的

portly frame魁梧的身躯

a portly belly罗汉肚

a portly figure肥胖的身段

lusty portly stuggy vigorous健壮的

chew the portly侃大山

round围绕；绕过；大约；在……周围；在……各处

massive大量的；巨大的，厚重的；魁伟的

a portly old gentleman胖胖的老绅士

burly massive portly strapping魁伟的

fatty胖子

英汉例句

• hundreds of gleeful participants snacked on sausages and sipped cold drinks as the portly pests were weighed, measured and killed in the state「s inaugural 「toad day out」 celebration.

  在这场一年一度的「除蟆日」活动中，肥蛤蟆被一一称重、计量、然后杀死，数百名除蟆者则聚在一起，兴高采烈吃腊肠、喝冷饮。

• the 42-year-old one-time heart-throb cut a distinctly portly figure as he left hollywood」s trendy katsuya japanese restaurant.

  这位42岁的昔日万人迷，从好莱坞时髦的胜也（katsuya）日式餐馆离开时，留下了格外臃肿的身影。

• the general is a portly old man.

  那位将军是位身材魁梧的老人。

• a portly city councilor attended the meeting.

  一位肥胖的市议员出席了会议。

• funny how many portly men you could see lovingly fingering these featherlight products, as if it is the heft of their group-set rather than their gut that slows them down.

  看到这些大腹便便的男人深情地拨弄着这些轻如羽毛的产品时，你一定感到很有趣，仿佛因为他们的体重，而不是他们的本能，使他们「不忍下手」。

• the portly gentlemen in the front rows began to feel that she was a delicious little morsel.

  前排的那些大腹便便的绅士们开始觉得她是一个可人的小东西。

• fact is, the portly plumber perfected platforming way back in 1996 with super mario 64.

  事实上，胖胖的水管工在1996年的《超级马里奥64》的平台上就表现完美。

• already rather portly when he scored the crucial winner against holland in the quarters, he has gained even more timber since his retirement in 1998.

  四分之一决赛对阵荷兰打入关键进球那时就已经相当粗壮了，1998年退役后身形甚至更加粗线条。

• my friend steve said to me, 「well, you’ve got that portly asian look down now.」

  我的朋友史蒂夫对我说，「我说，你现在长着胖胖的亚洲脸了。」

• such craft might look like slightly portly u-2 spy planes, or possibly like the white knight mother ship developed to launch virgin galactic’s tourist spaceships.

  这种飞行器可能看上去比u2间谍飞机要丰满一些，或者像用来发射维珍银河游览太空船的白色骑士母舰。

• enter shizuka kamei’s personal website and the first thing you encounter is a video of the portly 73-year-old straining to sing a japanese folk song.

  进入龟井静香的网站，首先映入眼帘的是一个73岁的大个子男子声嘶力竭地长日本民歌的视频。

• my wandering eye alighted on a rather portly middle-aged man who was talking earnestly from the platform to a young lady at the next window but one to ours.

  我的目光四处游弋，移到一个中年人身上的时候眼前突然一亮，他体格颇为健壮，站在站台上，正同我们旁边第三个窗口里的一名年轻女郎亲切话别。

• the forest service, which looks after areas where tigers roam, is a portly shadow of its 1970s self, when indira gandhi launched her celebrated feline rescue plan, project tiger.

  照看老虎徜徉之所的林务局如同上世纪70年代一样，庞大臃肿，那时英迪拉·甘地启动了其着名的老虎拯救行动：「老虎计划」。

• buddhism has been a korean religion for 1,500 years, while protestantism has only been around for just over a century,” said the portly abbot, wearing the grey robes of the jogye order.

  佛教在朝鲜有着1500年历史，而新教传入才一个多世纪，”身着曹溪宗灰色僧袍、身材魁梧的bop ta大师说道。

• the waitress knew something was funny with the money: instead of the portly visage of ben franklin, it was the star of the $5 bill, abe lincoln, who was staring back at her.

  女侍者发现那张钞票有个地方很滑稽：钞票背面上不是庄严的本?富兰克林的面孔，而是5元美钞上的明星总统：亚伯拉罕?林肯。

• do you know the portly gentleman over there?

  你认识那边那位胖胖的先生吗？

• a couple of centuries ago, no american was better known in europe than a portly old man who wore his spectacles on the end of this nose.

  200年前，在欧洲最负盛名的美国人莫过于一个眼镜架在鼻尖上的、胖胖的老人了。

• mr marambio, dubbed in cuba 「the potbelly」 because of his portly figure, became a multimillionaire.

  因为身材肥胖在古巴有一个外号「啤酒肚」的max marambio成了亿万富翁。

相似词

stately庄严的；堂皇的，宏伟的

imposing壮观的；给人深刻印象的；威风的，仪表堂堂的

majestic庄严的；宏伟的

noble(Noble)人名；(英、法、意)诺布尔；(西)诺夫莱；(阿拉伯)努布莱

grand宏伟的；豪华的；极重要的

dignified使高贵（dignify的过去式）

stout(Stout) （美）斯托特（人名）

plump饱满的；胖乎乎的

chubby圆胖的，丰满的

heavyset体格魁伟的

stocky矮壮的；健壮结实的

fat(Fat)人名；(法、西、塞)法特；(东南亚国家华语)发

obese肥胖的，过胖的

pudgy矮胖的；短而粗的

plump饱满的；胖乎乎的

pudgy矮胖的；短而粗的

noble(Noble)人名；(英、法、意)诺布尔；(西)诺夫莱；(阿拉伯)努布莱

chubby圆胖的，丰满的

fleshy肉的；肉质的；丰满的

fat(Fat)人名；(法、西、塞)法特；(东南亚国家华语)发

bulky体积大的；庞大的；笨重的

imposing壮观的；给人深刻印象的；威风的，仪表堂堂的

dignified使高贵（dignify的过去式）

grand宏伟的；豪华的；极重要的

stocky矮壮的；健壮结实的

heavyset体格魁伟的

majestic庄严的；宏伟的

stately庄严的；堂皇的，宏伟的

obese肥胖的，过胖的

stout(Stout) （美）斯托特（人名）