英汉例句

• With boundless avarice, he longed for the position held by the Archduke, Hadiss the Vaulted, leader of the Stalgasin hive colony.

  贪得无厌的他渴望获得斯塔尔加辛巢群领袖圆顶哈迪斯的地位。

• In a nutshell, a hedge is placed by taking a futures position opposite to the position held in the cash market, and exactly equivalent in value.

  简言之，期货保值就是指在期货市场上采取和现货市场头寸方向相反，而价值完全相等的合约部位的交易。

• We completely approve and appreciate the position held by the Russian side.

  我们充分肯定和赞赏俄罗斯在这个问题上的立场。

• The information should include the name of the related firm, period of employment, position held and description of duties.

  有关资料应包括相关的公司名称、雇用期、职衔，以及职务详情等。

• Classifications are determined by activities or services to society rather than by the position held by a particular individual. True or False?

  职业分类是依活动或对社会之服务而定，而非依某一特定个人的职务而定。

• If appointed as Director in other companies, please include on an attached sheet maximum 3 such appointments, supplying company name, company legal status and position held for each appointment.

  如有在其他公司担任董事，请附页提供最多三项任命，每项请填写公司名称、公司法律地位、职称。

• The economic development in different countries suggests that the role and position held by the tertiary industry vary from ore period of economic development to another.

  各国的经济发展说明，不同的经济发展时期，第三产业的作用与地位有所不同。

• I use scare quotes around 「centrist,」 by the way, because if the center means the position held by most Americans, the self-proclaimed centrists are in fact way out in right field.

  顺便说一声，有关「中间主义」我用了令人害怕的引述，其原因是，如果中间是指大多数美国人所持的立场，那么这些自称中间主义者实际上则远处于右翼立场上。