英汉例句

• This paper expounds its position in the history of Physics, its role in the development of Physics and its difficulties in use.

  文章联系实际阐述了类比法在物理学史的地位，论述了类比这一科学方法在物理学发展中的作用，以及运用这一方法应注意的问题。

• The artistic design in Han Dynasty occupies an special position in the history of ancient Chinese artistic design.

  汉代艺术设计在中国古代艺术设计史上具有特殊的地位。

• Botany, the study of plants, occupies a peculiar position in the history of human knowledge.

  植物学，即对植物的研究，在人类知识的历史中占据了特殊的地位。

• Rationalism and empiricism have been in the opposite position in the history of philosophical study.

  理性主义和经验主义在以往的哲学研究中历来处于对立的地位。

• Sichuan, with long history and splendid culture, has been taking a very important position in the history of Chinese civilization.

  四川历史悠久、文化灿烂，在中华文明史上占有极重要的地位。

• Comparing with other themes, the industry literature has a relative weak position in the history of Chinese contemporary literature. So do the industry novels.

  在中国当代文学史上，相对于其他题材，工业文学处于相对薄弱的地位，工业题材小说也是如此。

• The period also makes it occupy an important position in the history of coins. It not only represents the currency culture of modern china.

  期也使它在钱币史上占据着重要的地位，它不仅代表着近代中国的货币文化。

• Yude Middle School which had brought up outstanding persons and cadres for Chinese Revolution, stands an important position in the history of Chinese Youth Movement.

  育德中学曾经为河北革命乃至中国革命培养了一批精英和骨干，在河北乃至中国青运史上占有重要的位置。

• With its fascinating stories and superb language, a Dream of Red Mansions has reached the zenith of the Chinese classic novels, and has an important position in the history of world literature.

  整部小说情节生动，语言优美，是中国古典小说创作的最高峰，在世界文学史上也占有重要的地位。

• Due to its high quality, Great Chinese dictionary takes an important position in the history of Chinese dictionary.

  《汉语大字典》编撰质量上乘，在汉语辞书史上占有重要地位，不过也偶有小疏。

• His position in the history of church music and vocal chamber music is somewhat similar to that of Cavalli in the history of opera.

  他在教堂音乐和声乐室音乐史上的地位有点类似卡瓦利是在歌剧的历史。

• Chu Nom literature, a genre that once existed in Vietnamese history, occupies a relatively influential position in the history of Vietnamese literature.

  喃字文学是越南历史上曾经出现的一种文学形式，在越南文学史上具有一定的地位。

• First, this part confirms camus position in the history of philosophy and literature.

  首先对加缪在哲学史上的地位进行了肯定。

• All his thoughts and deeds laid the foundation of his position in the history of Chinese modern education, specifically in the modernization of Chinese education.

  凡此种种，都奠定了其在中国近代教育史，尤其是中国教育近代历程中的地位。

• Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.

  刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。

• Wang Fanzhi poetry holds an important position in the history of the traditional culture and ideology, Dunhuangics, and in folklore.

  王梵志诗在我国文化思想史、敦煌学、民俗学上都占有重要的地位。

• This mode holds a very important position in the history of ancient novels in our country, and it also has positive and realistic significance.

  「年少大志」塑造模式在我国古代小说史上有较重要的地位，此外，该模式也有积极的现实意义。

• So, Qin「s mausoleum system occupies the important position in the history of China」s ancient mausoleum system.

  因此，秦的陵墓制度在中国古代陵墓制度史上占有重要的地位。

• Jinshang this business in China occupies an important position in the history of commercial groups, they accomplished, but also for our future generations venture set a good example.

  晋商这个在中国商业历史上占有重要地位的商业群体，他们做到了，也给我们后人的创业树立了好的榜样。

• We should examine and check up the significance of its principle from the historical viewpoint, finding its own position in the history of magazine - running thought.

  我们应以历史的眼光，去审视、清理其学理意义，在报学思想史上找到它应有的位置。

• Chopin's piano music has occupied a pivotal position in the history of Western music. He created a style of the 19th century Romantic ideal keyboard.

  肖邦的钢琴音乐在西方音乐史上占有举足轻重的地位，他创造了一种19世纪浪漫主义最理想的键盘风格。

• Therefore, its position in the history of modern woman in China is incomparable.

  因而，其在中国近代妇女史上的地位是不可低估的。

• The pocket watch occupied an important position in the history of watch development.

  怀表在钟表发展史上，有着不可取代的地位。

• Skepticism philosophy takes up the important position in the history of western philosophy, and philosophy of ancient Greece is the source of the modem skepticism.

  怀疑主义在西方哲学史上占有十分重要的位置，而古希腊的怀疑主义是近代西方怀疑主义的渊源。

• The paper tries to analyse the theme of works to understand its art and style, so we can define his due position in the history of Ci.

  论文力图从解读作品出发，全面分析其词作的主题取向，明确其在词史上应有的地位。

• Botany, the study of plants, occupies a peculiar position in the history of human knowledge.

  植物学植物学，即对植物的研究，在人类知识的历史中占据了特殊的地位。

• I select Tzu-I-chu of Fujian province as the subject to study, one aim is try to discover its position in the history of the parliament development of Fuji.

  笔者选择福建咨议局作为研究对象，既想揭示其在福建省议会发展史上的地位，又想通过一个个案的研究来反观中国议会制度发展的全局。